《湖南方言系列》丛书首发 包括16部湖南地方汉语方言著作

　　中新网湘潭10月27日电 (王昊昊 王成奇)10月26日至27日，《湖南方言系列》丛书发行仪式暨湖南方言研讨会在湖南省湘潭市召开。期间，由国家出版基金资助、湘潭大学出版社出版的《湖南方言系列》丛书首发。

　　《湖南方言系列》丛书包括《长沙方言》、《衡阳方言》、《湘潭方言》等16部湖南地方汉语方言研究著作，目前已出版13部，其余3部将于明年出版。丛书由湘潭大学教授李永明主编，其中除《辰溪方言》与《张家界方言》为李永明的学生、原湖南工程学院党委书记谢伯端所著外，其余14部均为李永明所著。

　　李永明原籍广东省揭阳市，现为香港人，1980年到湘潭大学中文系任教。“1953年我考入中山大学中文系，大二时，系里的学生开始成立研究小组，古典文学、现代文学、戏剧等方向都有人填报，就是没人填语言类的，我最后填报了语言研究小组，选择了方言研究方向。”李永明说。

　　“我是潮汕人，一开始我便用所学国际音标，记录家乡的潮州话。不久后，自己的两篇关于方言的小论文在校报上刊登，我突然觉得，方言研究还挺有意思。”此后，李永明开始系统地开展方言研究。

　　“普通话与方言，实际上是并行不悖的，两者应该长期共存。”李永明说，方言的最大保护，在于运用，而记录、研究方言则可以保存不同时期各地的语言，从而贯通古今中外，实现学术等领域的无障碍交流。

　　来自北京大学、中国社科院、厦门大学、台湾元智大学、台湾师范大学等高校的40余位海峡两岸语言学专家参加了湖南方言研讨会。

　　“丛书所收方言有较大代表性，语料都十分丰富、可靠，描写、分析都较细致、深入，不仅能让人们了解湘方言的整体面貌，也能够客观反映湖南境内其他方言的存在状况，让人们看到不同方言之间接触、交汇所产生的语言多样化状态。”湘潭大学出版社主编章育良说，丛书对保护方言这一非物质文化遗产有重大意义。

　　“台湾是一个语言非常复杂的地区，语言竞争非常激烈，因此具有精彩的语言竞争史。湖南省的语言也颇复杂，有传统的苗语、瓦乡话、湘南土话等，整个语言地理结构和台湾类似，而且湖南省的语言地理学也有丰富的文献。”台湾元智大学中国语文学系专任教授洪惟仁说，湖南的方言学家积极开展了许多大规模的方言调查，湖南的方言地理学已经到了收割、总结的时期。

　　洪惟仁说，大陆的语言学家在方言调查方面开展了密集的研究，陆续发表了《中国语言地图集》、《汉语方言地图集》等大型语言地图集，使语言地理学蓬勃发展。湖南在方言研究方面已经有很好的成就，期待湖南也早日出版一本《湖南语言地图集》。(完)