力求重现梅派《刺虎》,史依弘为每一个小细节都花了大功夫
时隔三十余年,汇集沪苏两地京昆表演名家的京昆传奇《铁冠图》将于9月18日在上海大剧院上演。蔡正仁、史依弘、奚中路、柯军、胡璇等梨园名家将带来《对刀步战》《别母乱箭》《撞钟分宫》《贞娥刺虎》四出文武兼备的经典戏码。压轴出场的《贞娥刺虎》颇不寻常,这出梅派经典剧目已六十余年未上演,史依弘表示,此次捡回遗失的骨子老戏,也是梅派剧目在当代的一次丰富。
《贞娥刺虎》又称《刺虎》,讲述了宫女费贞娥,欲为君报仇,假冒公主伺机行刺李自成的故事。不想李自成将她赐予“一只虎”李过成亲。洞房之夜,费贞娥假献殷勤,将李过灌醉刺死,然后自刎。梨园常有“京昆不分家”的说法,这出《刺虎》常见于各大昆团的舞台,可在京剧界,自从梅兰芳之后,却几乎绝迹,甚是惋惜。据记载,梅兰芳访美期间,《刺虎》是最受美国观众欢迎的一出戏,不仅上演次数最多,演毕谢幕也高达15次。
此次史依弘为演出试图搜寻一些影音资料,可梅兰芳留下的众多资料里,有关昆剧的并不多。1930年美国派拉蒙电影公司特地为梅兰芳拍摄了《刺虎》片段,这也是世界电影历史上第一部中国戏曲有声短片,如今也已残缺,只留一段不足1分半钟的视频告慰戏迷。所幸,1998年,戏曲研究者陈超曾向梅兰芳的亲传弟子李金鸿、梁小鸾问艺,请2位老艺术家根据记忆复排梅兰芳所演的《刺虎》,花了近3个月才排出来。听闻史依弘要演《刺虎》,身在北京的陈超立刻联系上史依弘为她说戏。
与此同时,史依弘还请教了梅兰芳的义女、著名华裔表演艺术家卢燕。1945年,抗战胜利后,蓄须辍演多年的梅兰芳以一折昆曲《刺虎》重上氍毹。兰心大戏院一票难求,卢燕作为梅兰芳的家人还是趴在戏院二楼的栏杆上看完整场演出的。史依弘向卢燕请教了一个细节,当费贞娥杀完李过之后,宫女有没有上场。卢燕肯定地说,没有上场,这与如今昆曲舞台上演出的细节相悖,却与陈超所述的一模一样,这下史依弘的心定了,踏踏实实向陈超学完了整出戏。
复排老戏,忽略了一两个细节观众可能看不出来,但如果十处八处都不对,那就不是一出好戏了。史依弘说:“好看的戏都是细节堆出来的。”为此,她力求还原梅派精髓,将细节之美展现得淋漓尽致。例如,费贞娥脱下宫女服,戴冠穿蟒袍后,仍忍不住托腮,也不知整冠之后需要捋穗,全无大家闺秀的端庄之态。又如,洞房之夜费贞娥想要刺杀李过,紧张地抖了两抖水袖,可一看自己穿着蟒袍,又强行给自己打气,强装镇定。当费贞娥看见人高马大的李过,发现自己全然不是他的对手,一下子腿都软了,三步之内即彰显人物的紧张内心。
在费贞娥与李过的对手戏里,“面虎则悦、背虎则怒”的两面性历来是费贞娥表演时着意刻画的细节,这也是难点所在,稍有不慎就会面目狰狞,适得其反。史依弘认为:“费贞娥只是一名为主报仇却从没有杀过人的普通宫女,而不是将她脸谱化地塑造成如同聂隐娘一般的职业女刺客。”费贞娥的力量含而不驰,只在关键时刻爆发,表现负面情绪时也要照顾人物的美感,绝非以往戏曲中塑造的传统女性形象,也因此更具看点。(新民晚报记者 赵玥)
[责任编辑:杨永青]