《终结阿尔茨海默病》中文版首发 精准医学与东方医学融合

　　中新网上海9月20日电(胡德荣 陈静)世界一流的神经病学科学家、美国加州大学洛杉矶分校戴尔·E。布来得森教授所著的《终结阿尔茨海默病》一书，被誉为全球首套预防与逆转老年痴呆的个性化程序，由国际出版大鳄兰登集团旗下的企鹅出版公司出版。

　　记者20日获悉，在第25个“世界阿尔茨海默病日”前夕，《终结阿尔茨海默病》的中文版在上海首发。布来得森说，这实质上是将21世纪的精准医学与中国传统医学等有机组合的佳果。

　　布来得森在该书《致中国读者》一文中说：“早在学生时代，我就听闻中国地大物博，历史悠久，文化灿烂，心颇向往。”他说，在自己的学术生涯中，曾与许多中国学者进行了广泛深入的交流，深深感受到中国传统医学的恢弘博大及其实用价值，其团队发明的这套逆转阿尔茨海默病的个性化治疗程序，是在沿世界主流路径探索多年，仍然严重受阻、困惑时，受到中医学及印度医学智慧的启迪而萌生的。这位专家表示，坚信中国的读者对此书一定会有亲切感，并且非常容易接受。

　　据悉，由旅美学者何琼尔博士翻译、中华医学会心身医学分会前任会长何裕民教授主审。何裕民在该书的序中说：俗称“老年痴呆”的阿尔茨海默病，其新增患者犹如潮涌。他说：“此病不仅夺命，而且，患者将历经数年甚至数十年毫无尊严的苟延残喘，并让家人饱受折磨。”

　　布来得森说，阿尔茨海默病是美国第三大死亡原因，且由于人口老龄化等原因，其在中国也将成为一个日益严重的问题。遗憾的是，以前还没有有效的治疗方法，布来得森在书中写道：“直到现在为止，每个人都认识一位癌症康复者，但没有人认识一个阿尔茨海默病的康复者。”

　　据了解，布来得森和实验室的同事研究阿尔茨海默病的病因、病机已经30年。布来得森说：“30年来，我们的医学研究得出了一些令人惊讶的结论。例如，我们发现阿尔茨海默病不是一种单一的疾病经过。”“阿尔茨海默病实际上是机体对炎症、支持大脑的重要营养因子缺失、胰岛素抵抗、毒素(如汞、霉菌毒素)入侵等所导致的损伤性机制的自我保护反应，这些致病因素是诱发认知能力下降的关键性因素。在中国的某些地区，这种情况正在不断地上升过程中。”据悉，现在已经确定造成记忆损失的许多因素，需要一一采取针对性解决方法。这意味着，需要用个性化、多维度的治疗程序来医治不同患者、不同类型的记忆损失。

　　布来得森指出，几乎所有人身上都存在着诱发阿尔茨海默病的一些高危因素。而且，很多人还可能同时存在着多类高危因素。因此，研究人员建议每个成年人都应该接受相应的心智评估检测，并在适当年龄开始实施预防计划，如果症状已开始出现，则尽早治疗达到逆转。

　　何裕民认为《终结阿尔茨海默病》是一本基础研究与实践紧密结合、针对性很强的书。这位专家说：“四五年前，在癌症诊疗中，我下意识地加强了对阿尔茨海默病(AD)的关注，发现癌症患者，特别是经过铂类等化疗者及脑部放疗者，更容易被阿尔茨海默病盯上。这些没有死于癌症的患者，庆幸逃脱了癌魔，却最终凄惨无助且尊严尽失地被阿尔茨海默病缠上而不治。粗略估算，癌症患者晚年陷入AD泥潭的，占1/4—1/3！”

　　何裕民指出，布来得森教授用还原论方法研究AD的患病机制，利用实验的方式来解决难题，总结出了阿尔茨海默病的个性化治疗程序，并用之临床，终见成效。值得一提的是，他的这种方法，与东方医学(中医及印度医学)的方法不谋而合。

　　著名医学人文学者、北京大学医学部教授王一方表示：“该书没有抛出一个千人一方，万人一药的所谓万能计划，而是贴近阿尔茨海默病患者的个性化特征，提出一人一策的综合解决方案。首先要建立与疾病周旋的信心，可能一时山重水复，也可能顷刻柳暗花明，诊疗过程中，考虑到身心灵因素都在改变着疗效和生活品质，而不只是在单一向度(靶点)左右疗效与预后，也就是说，全人医学思维主导着阿尔茨海默病的诊疗方向。”

　　克里弗兰医学中心功能性药物研究所创始人杰弗里·布兰德评价：戴尔·布来得森教授创新而严谨的研究，为阿尔茨海默病创造出一套安全有效的预防及治疗方案。本书将彻底地更新我们对此病的认识。”

　　据了解，《终结阿尔茨海默病》一书正被翻译成26种不同语言，走向世界各地，它或将改变全球应对阿尔茨海默病的尴尬困境。(完)