郭德纲率德云社把“笑声”带到英国

　　中新社伦敦11月23日电 (张平 胡方仪)“笑声没有国界。中国相声将为英国听众带来笑声。”中国著名相声演员郭德纲23日在伦敦接受媒体采访时作此表示。

　　德云社“笑动英伦新闻发布会”于当日在伦敦市中心地标酒店举行。郭德纲、于谦担纲的德云社首次来英国演出，将分别在伦敦、曼城两座城市各演一场。这是中国传统相声团体首次在英国进行大型演出。

　　伦敦演出的地点为著名的脱口秀剧场汉默史密斯·阿波罗剧场。广受英语世界欢迎的脱口秀喜剧系列《阿波罗现场》即在此剧场录制，许多著名英国喜剧演员都曾在此演出。

　　郭德纲在新闻发布会上表示，自己难得来到英国，在英国唯一的“老相识”就是憨豆先生，他曾经与这位享誉世界的英国著名喜剧演员一起参演过中国的喜剧综艺节目。

　　英国国际发展部国务大臣麦克·贝茨(Michael Bates)勋爵、英国浙江联谊会暨商贸会主席李雪琳女士、英国亚能咨询公司主席詹姆斯·理查兹(James Richards)等嘉宾与数十家中英媒体出席了新闻发布会。

　　理查兹曾担任英国女王和英国前首相撒切尔夫人中文翻译。他在致辞时称，自己是一位相声爱好者，中国刚刚开始改革开放时，他在中国学习中文，“每晚都要听着收音机里的相声睡觉”，期待郭德纲和德云社给英国听众带来更多欢乐笑声。(完)