“汉语盘点2018”国际词解读

　　贸易摩擦

　　2018年，美国的“贸易大棒”举得高高，屡屡用本国法律挑战WTO框架，对进口铝钢产品增收关税，对部分中国产品增收关税。各国纷纷批评，中国坚决反制。其实，作为世界大国的中美，经济深度融合，共同肩负着促进世界和解和平与繁荣的重要责任，彼此尊重、平等相待、合作共赢才是硬道理。中国表示需要合作解决贸易摩擦，这才是一个负责任大国的姿态。

　　板门店

　　65年前的《朝鲜停战协定》，使名不见经传的板门店一夜成名，这里是朝韩的军事分界线，也是世界上地雷分布密度最高的地区。2008年，随着朝美关系和朝韩关系的缓和，朝韩发表《板门店宣言》，宣布将从板门店移除所有地雷，撤走所有岗哨和武器。板门店见证了朝鲜战争的爆发和朝鲜半岛的分裂，也预示着朝韩关系的改善与和解。作为朝韩近邻和东北亚地区的一员，中国欢迎朝韩改善关系的努力，也愿意为此提供必要支持。

　　伊核协议

　　《伊朗核问题协议》，一个凝结联合国安理会五个常任理事国与伊朗多方心血的协议，一个经过十年谈判才达成的解决伊朗核问题的协议，一个特朗普上台后多次表示要退出的协议。2018年，美国为修改伊朗核协议设定了最后期限，随后宣布退出伊核协议，重启对伊朗制裁。对于美国的单边行为，其他各方纷纷表示遗憾或批评，伊朗与欧盟仍在磋商是否继续维持协议。伊核协议并不完美，但在没有找到更好的替代之前，抛弃这份具有约束力的协议并不明智。

　　区块链

　　一种计算机技术的新型应用模式，主要解决的是交易的信任和安全问题。自2008年首次提出区块链概念以来，这项技术快速发展并在全球范围内广泛应用，如支持公司开展业务，打击来自他国的假冒商品，帮助维持云数据在云环境中更安全，甚至正在改变多国政府记录、存储和共享敏感数据的方式。在全球化、信息化和数字化时代，区块链代表了一种新的技术发展方向，为推动世界经济与国际合作提供了一个新的机会。

　　沙特记者

　　2018年10月2日，沙特持异见记者迈贾勒·卡舒吉走进沙特驻土耳其伊斯坦布尔总领事馆，后再也没有出来。土耳其方面表示，卡舒吉的死亡系谋杀，并称已经掌握了更多卡舒吉被杀的证据。鉴于国际舆论压力和土耳其的攻势，沙特承认卡舒吉被杀，并表示将追究相关人员的责任。卡舒吉被杀案引起各国的关注，相关国家陷入国际舆论的漩涡，卡舒吉则成为国际博弈的牺牲品。