《经典咏流传》出书四个版本

　　中新网北京5月21日电 (记者 马海燕)中央广播电视总台央视综合频道推出的文化音乐节目《经典咏流传》第二季刚刚收官。由人民文学出版社出版的《经典咏流传》新书已经发布。

　　其中，《经典咏流传·娃娃读诗》将读者对象锁定在学龄前儿童，为耳熟能详的古诗词配上活泼可爱的插图；《经典咏流传·学生背诵版》紧扣教育部统编教材要求，收录中小学生必背的214首古诗词，定制适合学生携带的小开本；大字版的《经典咏流传·我为诗狂》为“大众背诵版”，选择大众应知应会的诗词共110首，封面由中国书协名誉主席沈鹏题字；《经典咏流传》(电视版)则全面记录了节目精华，并在经典文本上加以延展。

　　北京师范大学文学院教授康震和“经典传唱人”萨顶顶、赵照、曹轩宾一起，为四本覆盖全年龄读者的新书进行了推荐。

　　康震连续两季坐镇《经典咏流传》，以“文学担当”的身份为观众妙解诗词。“我们和经典是什么关系？首先，我们是他们的孩子，当父母把他们的那些经验交到我们手中，我们对他们是有一种‘孝敬’之意的。第二，他们是我们的老师，当我们迷惘的时候，经典为我们指引方向；第三，经典还是朋友，经典的陪伴会让我们感觉人生不孤独。”康震说。

　　深度参与其中的音乐人萨顶顶、赵照、曹轩宾感谢经典诗词为音乐创作提供了丰富的灵感，认为经典拥有跨越时空的生命力，无论是哪个时代的作品，我们都能找到它的当下价值以及所蕴含的时代精神。

　　值得一提的是，《经典咏流传》系列图书通过运用AR(人工智能)技术，让该书附带上了将近1000分钟的视频，让书变得可读、可听、可看，大大提升了图书的附加值，也让经典诗词阅读变得更立体。

　　该书邀请统编语文教材总主编、北京大学教授温儒敏作序，以“在创新中传承、在继承中创新、源于节目、高于节目，让经典再次流行”为编辑宗旨，策划了可以满足不同年龄读者需求的四个版本，希望经典诗词不仅在中国流行，也能飞向世界。

　　据悉，《经典咏流传》已向海外签出了5个国家7个语种的外文版。

　　该节目制片人、总导演田梅说，面对经典诗词的音乐改编，大家经常觉得战战兢兢、如履薄冰。《经典咏流传》不是简单地为诗词配上旋律，而是要传递小诗背后的大精神、展现经典背后的大时代。(完)