中国古人恋爱攻略惊艳众人
2019年08月15日 08:41:00来源:长沙晚报
第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛今日将决出五强
中国古人恋爱攻略惊艳众人
长沙晚报8月13日讯(全媒体记者 尹玮)第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛第六、七场于8月12日在长沙接连举行。经过短暂的休整后,各国选手将于8月14日决出五强。
决赛第六场,选手收到一份来自中国古人的恋爱攻略。东方文化中,对爱的表达是十分含蓄的。温庭筠的诗中写道:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”北京大学教授、比赛考评官赵冬梅解释说:“在精致小巧的骰子里植入一颗红豆,我对你的思念之情是这样深刻入骨。”古人说起情话来都这样浪漫而委婉,让各国选手自叹弗如。来自摩尔多瓦的安子轼则偏爱这句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,其情余韵悠长。
决赛第七场考察中医“望闻问切”四诊法。原本领先的加拿大选手贝安成对于“闻”字理解有偏差,答错题一度影响到排名,但他临危不乱,最终还是取得了优异分数。
最终,安子轼和来自泰国的杨金玉获得决赛第六场最高分;贝安成和英国选手家松、朝鲜选手金雷声取得决赛第七场最高分。8月14日是总决赛前的最后一场比赛,共有15名选手争夺5个晋级总决赛的名额。
[责任编辑:杨永青]