第三届长三角文博会在沪开幕 助力中国原创“出圈”又“出海”

　　中新社上海11月19日电 (周卓傲)第三届长三角国际文化产业博览会(以下简称“长三角文博会”)19日在国家会展中心(上海)拉开帷幕。“国际化”“市场化”成为本届长三角文博会各大展商们关注的焦点。

　　据介绍，本届长三角文博会展览场地总面积达到5.4万平方米，由综合发展板块、海外菁华板块、数字创意板块、文化科技板块、文创生活专题展区、授权交易专题展区构成。在新冠疫情影响下，本届长三角文博会参展商数量不降反增，参展单位和公司超过1000家，其中海外展商达到101家。

　　与国家围棋队“一较高下”、对着屏幕弹奏《春江花月夜》、书写生肖成语让对应动物跃然纸上、AI云试戴敦煌专属丝巾……“科技+文化”的落地场景和应用，让传统文化成功“出圈”，借助科技的力量讲中国文化故事。

　　网络文学“出海”则是本次展览一大亮点。据了解，阅文集团海外门户“起点国际”(Webnovel)目前已上线1700余部中国网络文学的英文翻译作品，累计访问用户超过7000万，《天道图书馆》《巫神纪》《美食供应商》等充满中国元素的作品受到海外读者的热烈追捧。

　　与此同时，网络文学IP改编剧集《扶摇》《武动乾坤》《你和我的倾城时光》《黄金瞳》等也已遍布欧美主流视频网站、东南亚地区各大电视台。《庆余年》在海外发行更是涵盖全球五大洲多种新媒体平台和电视台，海外粉丝一边看剧一边讨论中国传统文化。

　　“这一次长三角文博会，是迄今为止线下最大的一个文化产业博览会。”上海市委宣传部发改办主任刘海英在接受中新社记者采访时表示，虽然长三角地区占全国的面积并不大，但这里的文化产业却占到了全国体量的三分之一，而在线新经济的发展，也让长三角地区涌现了阅文、触宝、趣头条、喜马拉雅、蜻蜓FM、樊登读书等具有特色的新业态企业。

　　刘海英透露，在11月21日的主旨论坛上，江苏省委宣传部将牵头发布长三角文化产业蓝皮书，浙江省委宣传部将牵头成立长三角投资联盟，安徽省委宣传部将牵头成立数字出版联盟。“通过这些方式，我们可以把长三角的文创企业、政府机构联合起来，共同推动长三角文化产业的发展。”

　　第三届长三角国际文化产业博览会将举办至11月22日。(完)