让世界“听见”中国传统音乐之美

　　告别福建省漳州市已有一段时间了，旅美扬琴演奏家田超依然念念不忘“趣淘”漳州文化艺术周活动。近日，美国知名艺术家代表团赴漳州市开展为期5天的“趣淘”漳州文化艺术周活动，田超随团同行。

　　“此次音乐和文化之旅，展示了中西文化大融合。”谈起此次漳州行，田超用“机缘”来形容，“这是一次难得的机会，让东西方文化在漳州进行对话。”

　　作为这次活动的推动者之一，田超表示，这种文化交流活动能够促进不同地区人民友好交流，希望这样的活动能够多多开展，以民间交往增进中外友谊。

　　田超出生于北京，是2010年毕业的中国音乐学院扬琴硕士研究生，后任教于北京语言大学，参与艺术教育与传统艺术推广工作，曾是中国红极一时的“女子十二乐坊”成员，现为华盛顿音乐家协会理事、美国欧洲艺术学院世界音乐系讲师。

　　身为音乐人、教育者，田超立志成为中国音乐的传播者。她说，在求学时期，她与校友共同创建室内乐团，以传承与推广中国传统音乐为目标，活跃在国内外舞台上。

　　2015年移居美国后，田超入选美国马里兰斯特拉斯莫尔艺术中心的驻院艺术家项目，成为该项目十余年来的首位华人音乐家。

　　“在这个项目的系统培养下，我与不同乐种领域的杰出音乐家开展了创造性合作，成功举办多场个人独奏音乐会及中国音乐讲座。”田超说。

　　2017年，田超与美国打击乐演奏家汤姆·蒂思利创建“东·西”音乐组合，用东西方两种乐器上演跨时空与文化的音乐对话。两年后，这个音乐组合获得华盛顿音乐大奖的最佳世界音乐艺术家/组合奖项，并获海伦海兹戏剧大奖最佳声音设计提名。

　　此次漳州行，汤姆·蒂思利和田超一起参加“趣淘”漳州文化艺术周活动，参观世界文化遗产“福建土楼”，体验铜锣等中国传统乐器，与当地民间艺术家即兴演奏……他用“满是新鲜和惊喜”形容此行。

　　走进漳州古城西广场参访时，他们偶遇民间芗剧表演，看到扬琴、棒子、壳仔弦、大广弦、月琴、二胡等演奏乐器，马上来了兴致。田超拿起扬琴琴竹，汤姆·蒂思利坐到棒子前……没有彩排，即兴发挥，一场临时“组团”的芗剧合奏随即上演。“配合得太默契了！”“真正体会到了艺术交流无国界……”观众连连称赞，现场响起阵阵掌声。

　　在“百姓大舞台”上，田超和汤姆·蒂思利现场谱曲，创作《闽南》赠予漳州。“音乐、舞蹈跨越语言隔阂，架起两国人民沟通的桥梁。”汤姆·蒂思利称，中国传统器乐也将用于他未来的音乐创作中，他想让世界“听见”中国传统音乐之美。

　　田超也表示，希望将扬琴音乐作为桥梁，帮助中美两国民众更多地了解彼此的传统音乐。

　　今秋开始，田超将进入波士顿大学攻读民族音乐学哲学博士，继续她的音乐旅程。“期待通过传承中国传统音乐，激发海外华侨华人群体特别是年轻一代华裔对民族音乐的认同感与自豪感。”她说。