古籍数字化是文化传承的当代使命

　　据媒体报道，《2021—2035年国家古籍工作规划》重点项目“尚古汇典”近日正式亮相，面向海内外读者提供古籍的阅读、检索、征引等服务。该平台由上海世纪出版集团规划设计、上海古籍出版社具体实施打造。

　　近些年，有关古籍数字化的新闻屡见不鲜，如“中华古籍资源库”实现免登录阅览、木版年画数据库上线、石刻数据库上线等。早在2013年年底，习近平总书记就提出，要系统梳理传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。古籍数字化正是让古籍里的文字“活起来”的重要方式，也是传承发展中华优秀传统文化的一项重要使命。

　　“纸寿千年，绢寿八百”，古籍文献作为文明的载体，既具有精神性，也具有物质性。一部古籍即便保存状态较好，也需要悉心呵护收藏。然而，文献必须为读者使用才能发挥其价值，这就产生了古籍“藏”与“用”之间的矛盾。可喜的是，随着技术的进步，这一矛盾被古籍数字化这种方式破解。

　　化身千百，永久存藏。古籍数字化就是利用现代技术对古籍文献进行信息转化处理，使其以电子数据形式呈现，并通过缩微胶片、光盘、网络等介质保存和传播。古籍数字化有多重价值，数字化处理可以减少对古籍本身的翻阅和损坏，有效保护了古籍原件；数字化使得古籍文献更容易被检索、阅读和理解，打破了时空限制，让不同地区的读者有同等机会获取难得的古籍资源；数字化提高了研究效率，研究人员可以快速有效地进行文献比对、数据分析等工作。汇聚、共享、传播，可以说，将绵延不断的中华文明与现代科技相结合，让浩瀚的中华典籍获得永续的生命力，正是时代赋予我们的重要使命。

　　在2022年编制的“古籍十年规划”中，“统筹古籍数字化建设”是一项重要任务。规划中明确提出八项古籍数字化工程，包括国家古籍数字化资源总平台建设、“中华古籍总目”网络版资源库建设、古籍数字化版本资源库建设、古籍整理出版数字化资源库建设、古籍专题资源库建设等。一方面，古籍数字化建设正在走向深化、细化，如先秦至魏晋出土文字、历代石刻、历代人物传记、古代舆图等都有专门的数据库，分领域、分专题已成趋势；另一方面，古籍数字化将朝着聚合的方向发展，国家古籍数字化资源总平台就是要建设一个具有权威性、公益性，可以覆盖全国、统筹利用、统一接入的国家古籍数字资源中心。

　　近些年，我国古籍数字化已取得了飞跃式发展，接下来，社会各界都应参与进来，做好普及推广工作，让更多人了解古籍、阅读古籍，赓续历史文脉，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。让经典古籍在化身千百的同时，也“飞入寻常百姓家”。

　　(光明日报 作者：陈雪)