宫崎骏发表引退公开致辞 想做小作坊主

　　宫崎骏在新闻发布会上

　　日本著名动漫作家、导演宫崎骏6日在东京都举行新闻发布会，发表“引退公开致辞”，说自己“这次真的退休了”。

　　“岁月不饶人”

　　当天下午，600多名记者和70多台摄像机几乎挤爆新闻发布会现场。

　　月白色西装，满头银发，雪白络腮胡，黑框眼镜，笑容明朗而温和……宫崎骏出现在发布会现场。

　　他略带害羞，挠着头说：“我这么个人多次说要退休，引起骚动，大家可能觉得‘肯定又会食言’。但这次，我是认真的。”会场一片笑声。

　　宫崎骏确认，今后不会再参加吉卜力工作室长篇电影制作，也不会担任监制或提供原画。吉卜力工作室董事长兼制作人铃木敏夫、总经理星野康二出席发布会。

　　宫崎骏说，“年龄不饶人”令他下定决心退休。“我的长篇动漫时代显然已经结束。制作（《起风了》）花了5年多，再拍新作肯定要六七年，那时我就80岁了。工作室吃不消，我自己也没有这个自信。”

　　这名动漫大师表达了对年轻人的期待。他说，希望自己退休后，吉卜力能更多采用年轻工作人员的想法和声音。

　　“世界值得我们活下去”

　　回顾半世纪的创作生涯，宫崎骏说，他受儿童文学影响进入动漫世界，“想传达‘这个世界值得我们活下去’”这一理念，“这从始至终都没有改变”。

　　而这也是他收官之作《起风了》所突出的主题。

　　被问及对自己哪部作品印象最深，宫崎骏回答：《哈尔的移动城堡》。他说：“它像一根刺一样留在我心里。我试图把电子游戏世界拍成电影，结果带来一场苦斗。那是一个错误的开始，但因为是自己的主意，所以没有办法。”

　　宫崎骏说，对于成为动漫作家，他经常觉得很幸福，因为“每画出美妙的风的流动、水的流动，总能高兴上两三小时到两三天”。

　　“但作为导演，因为最后要面临‘审判’，所以一次也没有感到过幸福。”

　　“想做小作坊主”

　　谈及退休后的生活，宫崎骏说，他仍会参与吉卜力美术馆的展览工作，此外还有其他想做的事情，但不是动漫。

　　宫崎骏说，不想做“文化人”，而想成为一名“小作坊主老头儿”。至于他的“作坊”要做什么，宫崎骏卖了个关子。“要是没做成就很丢脸，所以不说出来。”

　　宫崎骏向大家描绘了工作日悠然开车从家里到工作室、周六休息的生活画面，说那一直是他的梦想。

　　动画巨擘宫崎骏1941年出生于日本东京，由他出品的动漫电影以感人故事、温暖画风和精湛技术被不少人称道，《天空之城》《龙猫》《千与千寻》《幽灵公主》等作品奠定他业界大师地位。

　　本月1日，吉卜力工作室总经理星野康二携宫崎骏新作《起风了》参加威尼斯电影节，宣布宫崎骏即将退休。《起风了》成为宫崎骏收官之作。（杨汀 新华社特稿）