严歌苓：用网络流行语写作可能成为汉语的损耗

　　原标题：严歌苓：用网络流行语写作可能成为汉语的损耗

　　一堂特别的写作课日前在中国人民大学逸夫会堂举行，来自北京各高校的写作爱好者纷纷赶来，聆听作家严歌苓带着切身写作体验的讲座。

　　讲座的主题是一对在文学创作中的核心概念——“原型与虚构”。在嘉宾主持张立宪的引导下，严歌苓讲述了自己创作中真实与虚构的关系，“任何一个人，她身上肯定有很多没有实现的自己。能够在小说里把一些没有被发掘的自我，甚至羞耻于被发掘的自我和梦寐以求的自我表达出来，能把心里那些很黑暗的、令人着迷的东西放在不同小说里，是作为小说家的幸运。”

　　这是虚构的乐趣和自由吗？“是的。我在虚构的作品里说的都是真话。”严歌苓说道，“常常是在散文里讲真话的勇气少了很多。”

　　现场提问环节，很多学生就具体的写作问题向嘉宾请教。有读者就“近年来文学作品与大众传媒的联系越来越紧密可能产生的影响”提问，严歌苓就此谈到了她对网络用语的看法，“很多流行的语言是不准确、不精练、也不好看的。”她举例说，“现在人说话都要用‘亲爱滴’，好像正经地写出一些文字是很不好意思的事情。”在严歌苓看来对于写作者来说这是一种矛盾：“我不能苟同一些语言，甚至是痛恨一些语言（流行语）；但如果不用这种语言写当代小说，别人会说你out不接地气，不像是当代中国人讲出来的话。这很矛盾。但我认为如果必须用这些流行语来写作，那是汉语可能面临的损耗。”