故宫博物院院长单霁翔：充实文明古国战略协作关系内涵

　　中新网北京9月18日电 (记者 应妮)“太和·世界古代文明保护论坛”18日在故宫博物院闭幕。故宫博物院院长单霁翔发出倡议，希望进一步充实文明古国战略协作关系内涵，建立更加紧密的全球发展伙伴关系，努力实现和平发展、合作发展、包容发展，文化自信、文化包容和文化复兴的共同梦想。

　　两天时间内，来自国际组织和埃及、希腊、印度、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、墨西哥、叙利亚、中国等文明古国文化遗产领域同仁及专家，以“作为文化景观的古代文明遗产——古都文化的保护与传承”为主题，通过论坛大会、分场论坛、紫禁夜话等交流互动，进一步交换对于当下古都文化遗产处境的认识。

　　当下，古都可持续发展面临着各种各样的威胁：大规模持续的城市开发与地上地下的文化遗存之间矛盾集中、尖锐，过度开发旅游业，过度商业化，有的城市不重视文化发展，岁月的侵袭，自然环境的影响，灾害，保护修缮不力，乃至战争、恐怖组织的破坏等等。

　　在分场论坛中，参会代表共分为6组，就“古都文化遗产的保护与现代城市建设”、“古都文化遗产的修复与传承”、“古都文化资源的利用与弘扬”、“考古视野下的古都古国与文化交流”4个议题进行了充分深入地对话，共同研究古都文明遗产的可持续性发展问题，探讨保护与传承古都文化的有效路径。

　　对于古都文化资源的利用与弘扬关乎城市的可持续发展，代表们纷纷介绍了各自的经验和案例。例如利用国家级非物质文化遗产复制文化遗产，挖掘、传承与弘扬古都优秀文化；利用数字化手段，抢救性采集文物古建的数字信息，以利于文物保护和文化传播工作；还有依靠博物馆的展览、教育活动等展示传播古都文明，并且展品不局限于能够收藏的可移动文物、标本、科技成果、当代艺术品和非物质文化遗产，还包括了能真实再现的城市历史景观。强调保护与研究并重，融合与普及共存，尊重古都风貌和整体格局的保护，古都文化积极开展全城市的研究，城市现代化建设与古都风貌的保护之间应相融，从而建设多元化功能的博物馆。更要注重历史文化对儿童有所影响，儿童在未来会成为我们世界的公民，是整个世界的未来，古都文化对儿童的作用力可以帮助我们连结过去和现在。

　　单霁翔在总结发言中表示，古都是人类历史璀璨文明的最高集成，保护古都文明是全人类共同面对的重大课题。古都文化遗产的保护与现代城市建设之间的关系，归根结底是保存与发展的问题。处理这对矛盾关系，要在保护中发展，在发展中保护。他同时提出倡议，希望通过大家的积极努力，进一步充实文明古国战略协作关系内涵，建立更加紧密的全球发展伙伴关系，共同更深入地探索古国文明的起源、发展过程及其规律，更深刻地理解文明古国的交流、合作模式及其规律，努力实现和平发展、合作发展、包容发展，文化自信、文化包容和文化复兴的共同梦想，丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富内涵的精神生活，开创更有选择的未来。

　　闭幕大会上，单霁翔院长与叙利亚文化部古物和博物馆总局局长马哈茂德·哈马德代表双方签署合作谅解备忘录，内容包括共同合作筹办展览，共享有关教育、研究、宣传、观众服务、展览信息、博物馆安保、文化活动、博物馆管理方面的信息，以及故宫博物院为叙利亚提供考古保护方面的援助支持，协助叙利亚考古文物保护工作和在华培训博物馆专业修复人员等。双方将通过此次签约，在现有合作基础上进一步扩大交流范围，加强文化遗产保护与展示，深化两国间文化交往。

　　自2016年起，“太和·世界古代文明保护论坛”在故宫博物院已成功举办两届，并发表了《太和宣言》，开启了古代文明保护国际合作的新历程，吸引了来自世界各地的文化遗产领域同仁出席。(完)