大陆青年看台湾——飘洋过海 只因爱你

两岸学生一道参访志工单位，聆听解说。（图片来源于中时电子报）

　　中国台湾网2月29日讯　台湾《旺报》刊登一篇去台湾参加文化体验营活动大陆学生的文章，该文讲述了作者在台湾八天七夜的活动中的所见所想所感，表达了对台湾的喜爱之情，交流中与台湾学生间的文化教育、用语习惯等差异以及和台湾学生建立的友谊。他表示两岸之间“翻越网墙需要技术，翻越“心墙”则需要更多地沟通、了解”，“只有多接触、多沟通，才有机会完整、正确、深入，才能相互理解彼此的想法与举动。”　　

　　文章摘编如下：

王宇昕/北京师范大学学生

　　从桃园机场到台北市区的一段路，沿路夜色与道路景象，是我对台湾的第一印象。

　　凌晨两点多的马路上车辆十分稀少，只远远见得大片大片相同的橙黄路灯，令人称异。市区的街道上也是寂静一片，只有一排排车辆整整齐齐地停放在巷子两侧，一种既熟悉又陌生的微妙感觉扑面而来，不知道该如何形容。

　　一睹心心念念台湾

　　第二天的路上，尽管十分困倦，我也不愿放弃一睹台北街景的机会，看着窗外，现代建筑与低矮楼房毫无违和地相互融合交替出现，我心里想：“啊，这就是台北，这就是台湾。”

　　台湾一直是我心心念念的地方。早在去年的三月分，我便从同学口中得知了文化体验营的活动，又因为错过了去台湾的学校交换的申请时间，便暗下决心：2016年寒假的活动一定要报名参加。想不到最终竟然能够成行，真是令人感激。

　　记得台湾领队那天突然说：“明天下午四点台生准时入（微信）群。”当时我就觉得特别激动，第二天下午准时守着手机，迎接台湾小伙伴的到来。

　　尽管加了群、分了组，但彼此仍是不熟悉。不过后来才知道，这是因为他们平常使用LINE比较多，大陆则惯用QQ微信，两岸社交平台的不同成为交流的不小“障碍”。

　　飞机落地的那刻，我突然想到了一句歌词：“飘洋过海来看你。”尽管碰到了台北几十年来最冷的一天，但寒夜里小伙伴们的红色接机横幅却让人心生暖意。年轻人间似乎总有“自来熟”的因子，没有花太多时间，大家便熟络了起来。

　　台北虽冷人情却暖

　　八天七夜的行程，遇上了不少有意思的事情。譬如台湾同学根本没意识到自己说话的口音，很惊讶所谓的“台湾腔”是什么样子，还让我们特地学给她们听；台湾同学第一次知道大陆认为所谓“中华民国”已截止于1949年，开玩笑地说：“那我们是活在历史里的人吗？”还有许多用语方面的不同，如台湾同学口中的“长官”这个词总让我想起军训的教官；看到民国纪年总是得默默加减11；台湾学生很喜欢用“报告”一词，让我和大陆小伙伴们误以为要写论文，而吓了一跳……

　　在台湾短暂的旅行生活中，都有一些温情的地方。还在桃园机场的时候我的手机便不幸罢工了，但直到第二天晚上才有一点自由活动时间，其他人都在淡水老街，我只好选择先行回台北修手机。

　　本以为是自己一人，没想到我的台湾室友律谊也陪我一起回去，在手机店等待了许久也没有不耐烦的意思，还不断安慰我，让我很是感动。

　　最后一天在高雄机场，因为我选择从香港转机厦门，而大部分人转机北京，我希望能将托运行李直接运往厦门，机场的柜姐一直努力帮忙协调，甚至我自己都想要放弃了，她却依然不急不躁，态度温和，所幸最终顺利完成了。当下，我除了迭声说谢谢，也不知该如何表达自己的感激之情。

　　到台湾的第一天我便发现，台湾的街道名称有许多都是大陆的地名，如泉州街、南京东／西路、松江路……比比皆是。我不禁在想，这些路名存在于台湾人的生活中，每日行走其中，想必十分熟稔这些地名，难道不会因此对对岸的那片土地，心怀一丝向往与认同吗？

　　翻越心墙展开沟通

　　我想到之前在网上看到的一句话：“我们的教育让我们对你们产生了感情，你们的教育却让你们对我们产生了偏见”，不禁有些难过。大陆的孩子从小便知道台湾是祖国的宝岛，知道阿里山日月潭，《高山青》的调子耳熟能详、家喻户晓，两岸人民一家亲；台湾的孩子接受的教育内容我不清楚，但前一阵Facebook上满满的误解与谩骂，也许反映了一个侧面。

　　这些偏见和误解不是一朝一夕建立的，也非几日努力一场嘴仗就能消弭的，也许需要几代人几十年的不懈努力。而且，两岸的互相了解都不够，大陆人不像许多台湾人想得那样闭塞，台湾人也不像许多大陆人想象得那样非“蓝”即“绿”、非“统”即“独”。大陆有着有形的“墙”，台湾的墙则是无形的“心墙”。翻越网墙需要技术，翻越“心墙”则需要更多地沟通、了解。

　　无论是“帝吧出征”，还是文化体验、交换学习，或是旅游玩乐，两岸友好的“跨境交流”在形式上数量上都应该多多益善，予以鼓励。只有多接触、多沟通，才有机会完整、正确、深入，才能相互理解彼此的想法与举动。

　　情意表达万分之一

　　今年一月，我“飘洋过海”来到台湾，认识了15名台湾的好朋友，从此以后，台湾于我，不再只是渔人码头的夜景、逢甲夜市的美食、日月潭的碧波，还有比集合口令更管用的那根自拍杆，还有台湾店员找钱递票时的那声“谢谢”，还有七天一起吃住欢闹的伙伴情谊。

　　“为了这次相聚，我连见面时的呼吸都曾反复练习，言语从来没能将我的情意表达千万分之一”。写给台湾、以及台湾的好朋友们。飘洋过海，只因爱你。