ad9_210*60
关键词:
中国台湾网  >  两岸文化  >   书讯

《怪屋女孩》:一组灵异照片揭开一个神秘世界!

2016年12月07日 09:32:31  来源:中国台湾网
字号:    

《怪屋女孩》三部曲
作者:[美]兰萨姆·里格斯
译者:姚雪晴 刘梓熙
出版社:天地出版社
 
  《怪屋女孩》:一组灵异照片揭开一个神秘世界!
  12月4日,在单向空间·北京花家地店举办的一场名为《电影沙龙:由从蒂姆·波顿开始聊起的电影那些事儿》的主题活动,现场邀请到著名电影艺术指导郝艺(曾荣获第48届台湾电影金马奖最佳造型设计奖),《佩小姐》原著小说《怪屋女孩》中文版译者姚雪晴(曾译过《怪屋女孩1》、《怪屋女孩3:灵魂博物馆》),小姬(未来事物管理局创始人)。
  是什么让蒂姆·波顿选择改编《怪屋女孩》?
  这位衷描绘错位,善于运用象征和隐喻的手法,常以黑色幽默,独特的视角而著称的黑色童话导演——蒂姆·波顿,把《怪屋女孩》变成了一个电影,搬上了大荧幕,到底小说有什么地方吸引他呢?
  蒂姆·波顿曾公开表明自己对小说的喜爱,他说:“我非常喜欢这部书的构架,作者兰萨姆·里格斯,他收集了很多照片,非常有意思的照片,我自己也会收集照片,非常的漂亮。如果你看照片可以看一下照片所反应的故事,同时还是会有一些非常神秘的情感,有的时候是神秘感,有的时候是幽默感,所以我非常喜欢他这本书的架构,小说是一种视觉上的体验,我们希望能够把照片的精神通过电影呈现出来,这个是非常重要的。”
  蒂姆·波顿说的照片就是书中的插图老照片,全书超过50幅古老而神秘的照片。正如里格斯早期的小说,书中充满诡异迷人的照片,里格斯就像一个老练的魔术师,把它们天衣无缝地“缝”出了一个故事,在很多方面来讲都属卓越创举。
  《纸镇》、《星运里的错》作者约翰·格林评价这部小说:“一部惊心动魄的、精彩感人的开创性小说。照片与文字完美结合,打造了一个令人难以忘怀的故事。毫不夸张地讲,你只要读了第一页,你就彻底放不下了。” 
  令人难忘的照片天衣无缝地编织进不可思议的故事情节
  《怪屋女孩》三部曲包括《怪屋女孩1》、《怪屋女孩2:空城》、《怪屋女孩3:灵魂博物馆》。三部曲已由天地出版社引进出版,与电影同步上市, 《佩小姐的奇幻城堡》改编自《怪屋女孩》系列中的第一部。
  佛罗里达州男孩雅各布的爷爷离奇死去,留下支离破碎的怪异遗言。雅各布虽亲眼看见凶手,但同行的朋友却坚称没有看到。加之爷爷生前所讲的离奇故事以及所留下的照片,雅各布陷入了深深的困惑和担忧。但当他讲述所见事实,没有人相信,甚至将他送去进行精神治疗。为了找出真相,为了证明自己是个正常人,为了证明自己对至亲的爷爷的信任没有错,他远赴威尔士,由此展开惊心动魄的时光穿越之旅并发现自己的异能人身份。小说跌宕起伏,遗雾重重,惊悚又充满真情。
  在续集《怪屋女孩2:空城》中,兰萨姆·里格斯继续讲述《怪屋女孩》中令读者着迷的故事。这部续集是罕见的能改善并超越第一部的小说,一群天生异禀的孩子,一段艰难诡异的旅程,一个生命还剩三天的鸟人,一次冒死拯救恩人的行动,归根结底,这是一个惊悚中深藏感动的“报恩”故事。
  大结局《灵魂博物馆》,作者里格斯面临着要使其达到与同系列前两本超高标准的设定相匹配的高度,既要有第一部那种令人费解的迷惘,又要有第二部那种激动人心的行动。里格斯做到了,他为雅各布的三部曲交付了一个令人激动的结尾。里格斯创作的这个疯狂而充满创意的世界令人痴迷,里面充满英雄、暖心的人物、超级大坏蛋,以及诸如“恶魔领地”和“灵魂博物馆”之类令人难以置信的设置。《灵魂博物馆》堪称拥有最完美的结局。
  惊悚时让人汗毛直竖,温情处融化人心!
  作者兰萨姆·里格斯出生于佛罗里达州,成长过程中一直偏好鬼故事和英式喜剧,这大概是他小说风格的成因。他是美国悬疑惊悚作家中熠熠生辉的新星,人称“丹·布朗”第二,加上外表英俊,里格斯红透美国。他的《怪屋女孩》系列是《纽约时报》畅销系列中的佼佼者,全球累计销量直逼《哈利波特》《达芬奇密码》。
  美国亚马逊评价《怪屋女孩》是一本让人过目不忘的、非比寻常的书。“作者以第一人称亮相既引人注目又有说服力,同时他巧妙地把每一个细节编织到整个故事当中——草蛇灰线,伏脉千里。照片贯穿小说始终,《怪屋女孩》是一本真正意义上大气、情节曲折而又充满惊喜的小说。适合任何年龄阶段的读者阅读。”    
  据悉,根据原著小说《怪屋女孩》改编的电影蒂姆·波顿最新力作《佩小姐的奇幻城堡》已于12月2日上映。电影讲述异能孩子的华丽冒险故事,充满想象力,备受外媒及影迷推崇和赞誉,称这部电影是“奇幻版的《X战警》”,媲美《哈利波特》,是波顿20年来最精彩的真人电影。

[责任编辑:杨真斌]