ad9_210*60
关键词:
中国台湾网  >  两岸文化  >   书讯

刘大任《当下四重奏》 引进出版 叙写海外华人的家国情结

2016年12月13日 08:24:37  来源:新华网
字号:    

 

  《当下四重奏》,[美]刘大任著,深圳报业集团出版社,2016年12月版

  美籍台湾作家刘大任最新长篇小说《当下四重奏》日前在大陆首次出版,并由哈佛东亚语言文学系教授、海外著名华语文学研究学者王德威教授亲自作序推荐。该书在台湾一经出版,便接连斩获“《亚洲周刊》年度十大华文小说”、“台北书展大奖”等多项文学奖项。

  自1960年从事写作之初,刘大任便受到台湾文坛的瞩目。他的作品曾获台湾联合文学新人小说奖、台湾时报文学奖短篇小说首奖、台湾时报文学百万小说奖最佳人气奖。作为文坛老将,刘大任与当代台湾文学渊源颇深。早年与白先勇、陈映真、杨牧等人投身台湾现代主义文学运动,从事散文诗写作,对中国文学有很深的实践和见解。

  此前,刘大任只在大陆出版过三部随笔集,从未在大陆出版过小说,此次出版,是刘的小说首次与大陆读者们见面。

  《当下四重奏》是刘大任的半自传长篇小说,以他的人生经历为主题,叙写海外华人不舍的家国、历史和文化情结。书的内容含有强烈的半自传成份,几乎就是作者一生写照。在美国落地生根,却对故国一往情深,越到晚年,他越发觉自己的孤独,即使亲如妻子儿女也有格格不入之感,他唯一可以寄托的是他悉心经营的庭园。

  《当下四重奏》原于2015年2月在台湾出版繁体版,2016年1月便荣获2016台北书展大奖,同时入选2015《亚洲周刊》十大华文小说。有媒体撰文称:“该作品(《当下四重奏》)涉及家国情怀、历史文化,强烈的半自传成份,也承载着半个多世纪的沉浮起落和心境变化。”

  哈佛大学讲座教授王德威认为《当下四重奏》充满抒情韵味,骨子里有一股尖利气质:“没有曾经的风霜,写不出那样的文章”。台湾诗人、作家杨牧先生亦评价说:“浓郁处有种乡愁的醇味,清淡时独见浅浅的懊悔。”刘先生此次小说的大陆出版,用他自己的话说是完成他的作品回归中国文学河流的夙愿。

  王德威亲自为此书作序《悬崖边的树》。他写道,“读《当下四重奏》不由得我们不觉得此中有人,呼之欲出。退休的教授壮心不已,一心写本“大书”作为对自己的交代。但时间就在花花草草、儿孙琐事中消磨了。当下此刻太平无事,简直就要天长地久起来。然而隐隐之间危机一触即发。我们的教授是解甲归田,还是弃械投降,还是……?故事急转直下,有了令人意外的结局。”

  关于自已的“文学信念”,刘大任坦承:“文学还是一个最重要的一个主轴,可是在文学上花的时间可能不会像从前那么多。所谓‘主轴’就是隔一段时间便会回到文学里来。我并不是有一种心情要找寻什麼安身立命的东西,只是我的生活经验里,总觉得生活了一段时间、累积了很多感受以后,最后能够帮我解除压力的,还是文学创作。”

[责任编辑:杨真斌]