“外国人写作中国计划”新书在伦敦发布

　　本报讯 （记者王坤宁）当地时间3月14日下午，中国出版集团在伦敦举行“外国人写作中国计划”新书发布会暨欧洲汉学家恳谈会。

　　中译出版社参与的“外国人写作中国计划”是中国出版集团的一个重要项目，也是中国政府支持的一个重要项目。“外国人写作中国计划”以中华图书特殊贡献奖获得者、海外中国问题研究专家、重要汉学家等为主要撰稿人，用他们的亲身经历来讲述自己的“中国故事”。内容包括作者的家庭背景、成长经历，自己国家的历史文化，他们何时开始关注、了解并爱上中国、研究中国，以及他们在中国的求学、工作、生活和爱情，他们如何融入中国，亲身感受中国的发展变化。

　　中国出版集团副总裁姜军在致辞中说，中国唐代诗人王勃有名句“海内存知己，天涯若比邻”，各位汉学家就是中华文化的知己，你们对中国传统文化和当代中国的研究和关注，不但造福中国，也在影响世界。据悉，中译出版社已经与15位汉学家签署了写作计划，并开始陆续出版。先期出版的是英文版、汉语版和作者母语版。

　　此次发布的新书包括德国汉学家顾彬的《忆当年》、印度汉学家狄伯杰的《中印情缘》（中、英文版）和英国学者Michael Dillon参与编写的《简明中国历史读本》，会上同时发布了邵乃读先生注释和翻译的中英文双语版《易经新注》，该书为英语国家的读者提供了一个更好地了解《易经》、了解中国传统文化的途径。