马玲莲和埃及作家雅孤布·沙如尼。 马玲莲提供
中新网金华2月7日电(记者 奚金燕 实习生 陈洁)两千多年前，蜿蜒曲折的丝绸之路宛若一条纽带将中国与阿拉伯国家相连。两千多年后，越来越多的国内学者秉承着对阿拉伯文化的热爱踏上求学之路，于无形间将彼此以文化纽带连接。浙江省金华市80后的姑娘马玲莲正是这支文化传播大军中的一员。攻读阿拉伯语十年，从金华到埃及，一路鞭策她前行的，正是心中那个促进中阿文化交流传播的梦。
马玲莲是金华市婺城区塔石乡后塘村人。2007年，马玲莲报考了金职院国际商务学院的阿拉伯语专业，与阿拉伯文化的不解之缘便是从那时结下。2010年金职院国际商务学院与埃及坦塔大学建立合作关系后，成绩优异的马玲莲，成为首批3名赴埃及的交换生之一。
在埃及半年的交换生活，让马玲莲更加坚定了继续深造的愿望。“很多人热衷于到欧美留学，但埃及自有其魅力。”在马玲莲看来，埃及作为世界四大文明古国之一，历史的厚重让这个国家别有风味，行走于大街小巷，总能跟古文明元素不期而遇。
毕业后，马玲莲考取成为了艾因·夏姆斯大学的研究生，这所在埃及综合排名第二的大学，以严苛而卓有成效的阿拉伯语教育著称。
“阿拉伯语其实很难学，伴随着不断的深入，会碰到越来越多的不懂之处。”而正是满腔的求知欲和热爱，驱使着马玲莲砥砺前行。
在求学过程中，马玲莲对中阿文化进行对比的兴趣也日益浓厚。读研究生期间，马玲莲的一篇对中阿谚语故事进行对比的论文，被当地知名语言学周刊录用；她的以中阿儿童文学进行比较的硕士论文，也得到了评审老师一致好评。
值得一提的是，在硕士论文写作过程中，为了搜集更多一手资料，马玲莲试图努力联系埃及作家雅孤布·沙如尼，最终她的求学热情打动了这位大作家，在学术交流过程中，两人更是结为了忘年之交。
如今正在埃及攻读博士的马玲莲，将中国和埃及日益紧密的往来看在眼里，深觉心中的传播梦也越发得真实和可行起来，“现在从国内来埃及交流的艺术团、留学生也越来越多，他们正在用自己的行动将中国的优秀文化在外弘扬。”
对于未来，打心底喜欢阿拉伯语专业的马玲莲表示将继续深入学习，积累知识和经验，“等自己学得够透彻了，想回国内从事阿拉伯语的教学工作，在吸取他们经典文化的基础上，让更多的人了解阿拉伯文化。”(完)
[责任编辑：杨永青]
京ICP证130248号京公网安备110102003391