[摘要]人人都会经历孤独,都会费尽心力地去寻找那个说得上话的人,《一句顶一万句》恰恰利用了小人物的无奈,书写了小人物心中的“委屈”。
近日著名作家刘震云受邀参加了央视的《朗读者》节目,他在众多作品中选择了朗读自己刚被翻拍成电影的《一句顶一万句》。
人人都会经历孤独,都会费尽心力地去寻找那个说得上话的人,这部作品恰恰利用了小人物的无奈,书写了小人物心中的“委屈”。
别看刘震云老师长了一张严肃刻板的“作家脸”,作品也都带有浓厚的文学色彩,其实在荧幕之外的生活里,他还是个幽默的萌叔。
在与董卿闲聊的时候,围绕第一次这个主题,刘震云的发言让人忍俊不禁。
董卿:“您第一篇作品,发表在什么地方?”
刘震云:“《安徽文学》。”
董卿:“那第一次的稿费有多少呢,后来您用在哪儿了?”
刘震云:“七十多块钱,用来请女朋友吃饭。”
没想到刘老师曾经也是个“浪漫”人,第一笔工资就贡献给了伟大的爱情事业,但是接下来他的发言却又让小编大跌眼镜。
原来当时刘老师为了讨女友欢心,选择了一家浪漫的西餐厅,却没想到吃完才发现自己没带钱。
董卿问道:“当时你怎么好意思呢?”
只见他擦了下鼻子似有委屈地说:“我没钱嘛。”
董卿:“没钱可以散散步,溜达溜达啊。”
刘震云:“当时已经溜达一下午了啊。”
没想到小编还能在节目里看到刘老师如此可爱的一面,果然每个男人心里都藏着一个小孩儿,刘老师也不能例外。
除此之外,刘老师也在其他方面展现了他自带 “萌气”的刘氏幽默。
在节目里他朗读了私塾先生老汪的故事,并以不同的视角解读被“误读”了千年的《论语》经典名句:“有朋自远方来,不亦乐乎。” ————
如讲到“有朋自远方来,不亦乐乎?”徒儿们以为远道来了朋友,孔子高兴,而老汪说高兴个啥呀,恰恰是圣人伤了心,如果身边有朋友,心里的话都说完了,远道来个人,不是添堵吗?恰恰是身边没朋友,才把这个远道来的人当朋友呢;这个远道来的人,是不是朋友,还两说着呢;只不过借着这话儿,拐着弯骂人罢了。
他的这番解读被摘入2015年全国高考文学类文本阅读题,计25分。
其实,说的着和说不着,不在于话语量,而在那些特别的一句话本身,就像臧克家先生说的,有的人活着已经死了,有的人死了他还活着,其实书和电影,都是为了让那些应该再活一回的人,重新在书里和电影里永远地活下去。也许,正因为抱着这样的理念,刘震云老师才能书写诸多的经典之作。
《一句顶一万句》已被被译为英、德、法、日、韩、俄、捷克、瑞典、西班牙等多个语种。
2015年,刘震云的《一句顶一万句》、《手机》阿拉伯文出版创造了一项文化纪录——由埃及、黎巴嫩、摩洛哥和阿尔及利亚四个阿拉伯国家的出版社同时出版,这在中阿文化交流史上还是首次。
2017年,他的《温故一九四二》再刷纪录,将于4月26号于埃及、黎巴嫩、摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、伊拉克六个阿拉伯国家出版社出版,在阿布扎比国际书展开幕式做全球首发。
这次更大的惊喜是这本书会有声音版,上阿布扎比书展的官方网站或下载APP就可以免费听到很温柔的阿拉伯声音,讲述刘震云的《温故一九四二》和《头人》两部小说。
[责任编辑:杨永青]