北京国际设计周聚焦“设计+” 德国手工制造展将亮相

　　中新网北京9月14日电 (记者 尹力)北京国际设计周将于9月下旬举办，今年活动的半数以上都在推动设计产业与旅游业、商务服务业、体育、制造业等领域的融合发展。作为主宾城市的柏林将带来“Hand made in Germany”(德国手工制造展)，集中展示德国传统手工艺与现代设计的结合，与国内设计界及非遗手工艺界分享经验。这是记者从14日的发布会上获悉的。

　　14日，北京市人民政府新闻办公室和北京市国有文化资产监督管理办公室联合举办2017北京国际设计周新闻发布会。今年的设计周将于9月21日至10月7日举办。据主办方介绍，设计周将在中华世纪坛、歌华创意设计大厦等42个分会场全面展开，包括设计之夜、主题展览、主宾城市、设计贸易交易会、经典设计奖、设计之旅、时尚北京等10项主体内容板块，与文化创意、设计相关的活动达到近千项。

　　主办方表示，今年设计周以“设计+”为主题，活动半数以上都在推动设计产业与旅游业、商务服务业、体育、制造业、动漫、影视等领域的融合发展。例如设计周与北京时装周合作，共同搭建时装、时尚设计平台，以设计推动服装行业发展；推出设计博览会，将设计与家居、手作、创意餐饮等相融合，从居住、社区、城市等角度出发，全方位展现未来理想“家庭生态圈”。

　　同时，设计周也在有意识地推动设计行业与文化创意领域各行业的合作，让原来在建筑设计行业、工业产品设计行业活跃的一大批设计师将关注点转向影视动漫衍生品设计、时尚设计、博物馆产品设计、非遗再设计等领域，推动优秀传统文化的传承创新。

　　今年，设计周将去年的“设计市场”板块拓展为“设计博览会”，与北京惠民文化消费季合作，以“定制设计”为主题、以家庭消费为服务对象，通过会展、洽商、设计定制嘉年华等活动方式，衔接起设计产业上下游资源，推动设计服务与相关产业融合发展。

　　当日主办方首次对外发布今年设计周的主宾城市确定为德国柏林，由其带来的“Hand made in Germany”(德国手工制造展)，将集中展示德国传统手工艺与现代设计的结合，与国内的设计界、非遗手工艺界分享这方面的经验，并促进北京与柏林在这方面的合作交流。

　　据悉，多个传统且知名的德国品牌，大师级的手工匠人、当代艺术家和艺术工作室的作品都将在德国手工制造展上与观众见面。其中不乏曾在德国主要博物馆中露过面的作品及部分国家或私人的收藏品。

　　疏解非首都功能也是设计周的关注重点。今年设计周期间，传统的城市更新项目“大栅栏创意社区”、“青龙胡同创意街区营造”、“白塔寺再生计划”将继续展示如何在保持独具一格的胡同生态和传统民居居住功能属性不变的情况下，通过设计、文创和展览展示等新元素的引入，营造传统、创意、时尚相融合的新文化街区。

　　同时，今年主办方还将推出DXD北京设计互联中心、“天桥艺生活”等新项目，探索如何通过设计服务来实现传统家居卖场向国际设计产业综合体转型，以及通过演艺设计类展览、表演、论坛沙龙、工作坊等活动，让民众从设计角度去感受演艺艺术、传统文化与当代设计的融合和老城胡同肌理下的新城市生活。(完)