ad9_210*60
关键词:
中国台湾网  >  两岸文化  >   交流与合作

回顾台湾报纸的黄金年代:张爱玲白先勇都来投稿

2017年05月25日 09:43:30  来源:澎湃新闻
字号:    

回顾台湾报纸的黄金年代:张爱玲白先勇都来投稿

  1983年,高阳(左四)与《联合报副刊》女编辑合影。左三为丘彦明。

  亲历金庸小说解禁:转型时代的一朵浪花

  1979年,金庸武侠小说在台湾解禁,《联合报》、《中国时报》争相连载,丘彦明参与了整个过程。尽管台湾在1987年、1988年才相继解除“党禁”、“报禁”,但文学作为社会传感器中最敏锐的一环,早在七十代末已经涌起思想变革的暗流。金庸小说的解禁,正是这大时代中的一朵浪花。

  金庸小说曾被视为“左派”而被台湾当局列入查禁目录。事实上,官方查禁不息,民间盗版不止,地下交易中改个书名、把作者写作“全庸”,仍然风靡。创办远景出版公司不久的沈登恩注意到此事,他头脑灵活有胆识,意识到照章办事的“查禁”背后,其实原因模糊不清,有松动的可能。一方面,他前往香港找到金庸,先签下出版合同,金庸以极低的价格将版权授予,鼓励其勇气;另一方面,他在台湾托蒋纬国、王新衡(后者是蒋经国在苏联时期的同学)等人从中周旋,帮忙探口风、呈请吁求,在两年的努力之后,终于等来金庸小说的解禁。

  “沈登恩很有策略,他先找《联合报》总编辑张作锦透露这个消息。以他对‘两报’主事者的了解,如果《联合报》先刊金庸小说,《中国时报》一定会跟上,反之则不一定有这个效果。”丘彦明说。

  “那时每天进报社会看见张作锦在座位上读金庸小说。”丘彦明回忆道,“沈登恩最先拿来解禁的《倚天屠龙记》和《连城诀》,后者篇幅短,前者篇幅长。其实以精彩程度而言,《倚天屠龙记》更胜一筹,但当时谁也不敢保证刊登反应会怎么样。张作锦、痖弦商议后,决定选篇幅短的《连城诀》做个试探。”

  《连城诀》一出,高信疆果然坐不住了,立马找到沈登恩,要走《倚天屠龙记》。第二天,《中国时报》副刊整版推出《倚天屠龙记》,配上大幅插画,气势恢宏,一鸣惊人。结果,这场发布金庸小说的比拼,尽管《联合报》首发,却还是让《中国时报》胜了一筹。

回顾台湾报纸的黄金年代:张爱玲白先勇都来投稿

  金庸、丘彦明合影

  这件事还有后续。2016年香港文化界为纪念金庸创作武侠小说60周年,发起“我与金庸——全球华文散文奖”征文比赛,吸引了近一万人参与,包括金庸的发小、研究者、翻译家、读者等等。丘彦明也把这段经历写成文章参与征文,获评优异奖,被邀请到香港参加纪念活动。

  “当年《联合报》的社长刘昌平(现任联合报系副董事长,今年94岁)看到我得奖的消息后,写信给我,告诉一个刊登金庸小说的幕后故事。”原来当年刘昌平在美国时,于小说家杨文璞家中小住,在那里读了金庸小说,非常欣赏。回台湾后他告诉总编辑张作锦,密切注意金庸小说,他判断可能会解禁,到时《联合报》应刊登。待沈登恩送来两部书稿,刘昌平与张作锦商量,决定保守些,选择连载《连城诀》。

  “我一直以为是张作锦和痖弦的决定,没想到幕后还有最重要的人物。”丘彦明感慨,尽管是亲历者,但有时就像瞎子摸象,以为自己在真相当中,其实只摸到了其中一面。

[责任编辑:杨永青]