ad9_210*60
关键词:
中国台湾网  >  两岸文化  >   书讯

“人机大战”即将再袭,“围棋武侠”重出江湖

2016年11月17日 09:34:20  来源:凤凰读书
字号:    

  2016年11月7日,AlphaGo团队成员、欧洲围棋冠军樊麾个人微博宣布,半年前大战李世石的AlphaGo,如今棋力大增,将于2017年初复出再战。此消息传出后,再度引发世界性的关注与期待。谁将代表人类再次迎战,是否会是正处巅峰时期的中国棋手柯洁?而在11月19日、20日、23日,日本的人工智能DeepZenGo则将挑战赵治勋九段。人工智能的发展是否会超越人类?世界围棋发展之格局是否将由此进入新纪元?我们拭目以待。

  值此契机,曾经风靡中国围棋界、并被棋友奉为“围棋武侠”的《日本围棋故事》经由成都时代出版社出版发行。对那些关注“人机大战”、想要了解围棋及其历史的广大棋迷朋友来说,这无疑是一大惊喜。该书详尽地叙述了日本围棋三百多年跌宕起伏的争棋演义,从一世本因坊算砂成为名人棋所,及至二十一世本因坊秀哉的陨落,几乎囊括了日本围棋史上的著名人物(如棋圣道策、丈和、秀策)、重大事件和经典名局。可以说,这本书是观战“人机大战”的最佳读物。

  暌违30年,“围棋武侠”修订再版

  说到这本“围棋武侠”的再版,不得不提作者薛至诚先生。薛先生是职业棋手出身,与棋圣聂卫平还曾是队友,后从事围棋图书出版传播工作多年,著述颇丰,但如今已隐退多年。话说专注于人文图书出版的何崇吉先生,工作之余是一个十足的“棋迷”。一次偶然的机会,他读到薛至诚先生编译的《日本围棋故事》部分内容,立即被书中日本弈坛“群英逐鹿”的故事所吸引,对棋圣秀策之棋道、棋风,更是钦敬有加。何先生有感于初版《日本围棋故事》开本过小,编排较为粗糙,棋谱甚至模糊不清,错漏亦有不少,非常不便于读者阅读和传播,便有心尽绵薄之力,将此书修订再版,以飨广大棋迷读者。然而网上竟然传言薛至诚先生已经过世,于是何先生辗转数年,才拜访到薛先生,并将心愿如实告之。薛先生听后,深为感动,欣然应诺,并亲自将全文加以修订和润饰。而对于网上传言,过着隐士生活的薛先生一笑置之,并说:“那是读者对我的提前定论,而我得以生前知悉身后评价,不亦说乎。”

  “阿尔法狗”再厉害也取代不了人脑

  对于引起热议的“人机大战”,薛至诚表示李世石的落败结果确实出乎他的意料,但他也有自己的观察和思考。他说:“这场人机大战并不怎么公平,‘阿尔法狗’身后是一群专家及百多台电脑组成的团队,如此豪华团队群殴一个李世石,就算零封也没什么奇怪。”他认为,围棋是竞技项目,更是一项群体娱乐项目,棋迷朋友享受的是对弈过程中的各种快乐,除非想作弊,恐怕没有人愿意在冷冰冰的电脑控制下对弈。早在上世纪末,“更深的蓝”就已将国际象棋的世界冠军打得找不着北,那又能怎样?国际象棋不是该啥样还啥样。所以说,“阿尔法狗”再厉害也取代不了人脑,围棋这一古老的文明更不可能因电脑而衰亡,为此担忧的棋友大可不必。

  他山之石以攻玉

  众所周知,围棋起源于中国,可以说中国是围棋的“生母”。而自从传入日本后,逐渐形成了日本的围棋文化,并得到长足发展,可以说日本是围棋的“养母”。在上世纪80年代初,日本围棋正值鼎盛之际,曾为职业棋手的薛至诚先生深切领会到当时日本棋手的强大。早在明末清初之时,日本棋手尚仰慕中国棋手黄龙士,甚至传有“黄龙士棋力之强大,可达十三段”的说法。然而,到了民国初年,一个日本五段女棋手已然打遍中国无敌手!三百年间,日本围棋何以发展如此迅猛、强大,竟然凌驾于发明围棋的中国之上?这一疑问始终萦绕于薛先生的心中。于是他开始收集有关日本围棋的史料,并相信探索、研究日本棋道的精神和历史,能够提升中国的围棋文化。回忆起往事,薛先生一再谦逊地表示,仅是尽己薄力,希望再版此书仍能起到“以史鉴今,他山之石以攻玉”之效,于中国围棋的发展有所裨益。

  不是棋迷也超爱看的围棋书

  “这是一本武侠小说吧?”一些读者好奇又兴奋地问道。原来,当初写此书时,编译者正迷上了港台武侠,也写武侠小说,深受金庸先生的影响,便采用了章回体形式,兼采传说、野史,按年代顺序记录了一个真实的围棋江湖世界。但是,书中涉及的日本围棋人物、事件基本是真实的,仅部分细节处略有夸张和虚构,实为增强文字的感染力,因此本书读来极富阅读趣味,让人欲罢不能。即使不是棋迷,也超爱看。

  《日本围棋故事》(薛至诚编译)

  成都时代出版社

  2016年11月出版

  定价:49.80元

[责任编辑:杨永青]