书名:《白宫往事:私人记忆中的真实白宫》
作者:[美]凯特-安德森-布劳尔
译者:李鹏程
出版社:北京联合出版公司
出版时间:2016年9月
定价:48.00
书号:978-7-5502-8166-0
日前,一本介绍美国白宫中的生活之书由北京联合出版公司出版,该书名为《白宫往事:私人记忆中的真实白宫》,由彭博社著名记者凯特-安德森-布劳尔所著。
白宫, 132个房间、147扇窗户、28个壁炉、8座楼梯、3架电梯,分布在6个楼层里——以及两个隐蔽的夹楼层——所有的一切,都塞在了这栋从外表看起来似乎只有三层的大楼里,这栋楼,是美国总统制度最有力和不朽的象征,住着这个世界上最有权势的第一家庭。全世界都将白宫定义为“第一家庭”的家,然而这么多年来,“第一家庭”来了一个又一个,而它的服务人员们才是这栋房子真正的永久房客。
白宫大概雇佣着96名全职和250多名简直员工:招待、厨师、花匠、女佣、男仆、门卫、油漆匠、木匠、电工、水暖工、维修工和书法师。此外,还有20多名国家公园管理局的员工来打理白宫的庭院。他们熟知白宫的每一寸土地、每一个不为人知的角落和历史,他们要帮助第一家庭打理所有的日常生活,并且在全世界的镜头聚焦下低调地工作。每位白宫的官邸员工都能讲述许多不可思议的故事,这些故事绵延五十年、历经了十届政府以及无数大大小小的危机。他们每天都在活生生的历史中服务、见证并讲述着那些传奇。
彭博社著名记者凯特-安德森-布劳尔因米歇尔-奥巴马为记者举办的一次午宴了解到白宫官邸员工的世界,她发现最引人入胜的故事就在这些日日夜夜照顾着第一家庭的人们身上。她采访了上百位官邸员工,在《白宫往事》中,我们将第一次看到如此多的人分享那段全身心投入到照顾第一家庭的经历。从光鲜亮丽的肯尼迪夫妇的神秘色彩,到比尔-克林顿在遭遇弹劾期间与希拉里的争吵不休,再到贝拉克和米歇尔-奥巴马入主白宫时带来的历史意义和两极分化的态度,官邸员工的回忆里,有小小的善举,有勃然大怒,有私人怪癖,更有无数超越了他们日常工作的举国胜利和悲剧时刻。
没有一位白宫官邸员工会介意被称为“家仆”,毕竟无论是什么职位放在白宫,都算得上是顶级。正是他们这种对服务毫不含糊的责任感,对自身角色的荣誉感,让美国的每个第一家庭得以在白宫里信赖、安全地生活,享受那些不被打扰的宁静时刻。《白宫往事》让我们瞥见总统和他们的家人在白宫戒备森严的重重“限制”下的生活状态,他们决定着国家甚至是世界的动向,但终究是普通的一家人,有着媒体不会告诉你的喜怒哀乐。
[作者介绍]
凯特-安德森-布劳尔(Kate Andersen Brower)曾为彭博新闻社报道过四年奥巴马政府。此前,她曾在CBS新闻台纽约分部和Fox新闻台华盛顿特区分部工作过,还为《华盛顿邮报》《彭博商业周刊》《华盛顿人杂志》等撰写过稿件。她与丈夫及两个子女居住在华盛顿特区的郊外。除本书外,布劳尔的新书《第一夫人》也即将由未读推出。
[媒体评论]
美国人很少有机会窥见白宫这样一个鱼缸里的真实生活。凯特-安德森-布劳尔这本详尽讲述官邸员工如何照顾第一家庭的书,非常引人入胜。不管事实热爱政治或历史的人,还是《唐顿庄园》的忠实观众,这本书为我们带来了一个独特的视角,让我们更加理解了总统们也是普通人,而这一点,在日常的媒体轰炸中,却经常被人遗忘。
——查克-托德,《会见新闻界》主持人
出色的报道——讲述了世界上最著名府邸的幕后故事,让人着迷。——朱蒂-伍德拉夫,PBS电视台《新闻一小时》主持人,前NBC新闻驻白宫记者
凯特-安德森-布劳尔的《总统官邸》是一本太少见的书,既有着优雅的刻画,又十分好读,是一份重要的白宫历史记录。所有的小故事都新鲜有趣,所有的分析都中肯切实。有关肯尼迪、里根、克林顿和奥巴马的故事让人无法拒绝。强烈推荐。
——道格拉斯-布林克里,《里根日记》编者
《总统官邸》一书文字优美,为读者提供了一个独特又吸引人的视角,让大家看到了极为私密的白宫中真正发生的故事。这本书绝对是一本必读书。
——诺拉-奥唐纳,CBS电视台《朝闻天下》主持人,前CBS新闻驻白宫记者
[责任编辑:杨真斌]