《跟莎士比亚学编剧》日前出版

　　书名：《跟莎士比亚学编剧》

　　作者：[美]J.M.埃文森

　　译者：黄立华

　　出版社：世界图书出版公司北京公司

　　出版时间：2017年1月

　　定价：49.00

　　书号：978-7-5100-4853-1

　　日前，《跟莎士比亚学编剧》一书由世界图书出版公司出版。每年，全球都有成千上万改编自莎士比亚戏剧的舞台作品上演。莎士比亚独特的创作天才，超越了语言、文化、时间和距离的阻隔。爱情、家庭、权力、战争，这些都是莎士比亚在作品中探讨的问题。这些剧作之所以能触动人们敏感的神经，是因为它们质朴无华且充满人性，传世不朽。

　　全世界的作家都希望能创作出像哈姆雷特一样的角色，或者书写出《罗密欧与朱丽叶》那样的爱情故事。莎士比亚是怎样创作出内心世界如此引人入胜的角色的？是什么令他笔下的故事如此浪漫、 有趣，让人心碎，抑或是耸人听闻？为何他的作品经得起时间的考验？简言之，莎士比亚的传世写作诀窍是什么呢？

　　本书从作家的角度分析莎士比亚，解构他最成功的作品中那些著名的故事、场景和人物，探讨它们如此引人入胜的原因，进而阐述如何将其运用到你的剧本里。在讨论的过程中，本书将揭示这位伟大的作家卓有成效的创作秘诀。

　　解密莎士比亚的创作法宝绝非易事。我们从何处入手呢？本书的每一章都会集中讨论从莎士比亚身上可以学到的三个具体经验，阐述如何将莎士比亚的戏剧写作手法应用到电影作品中。每一章都从当代一些优秀的电影中撷取经典案例，关注这些电影中震撼人心的瞬间，并阐明我们可以学习的经验。

　　例如，在其中的一章里，我们剖析麦克白夫人着魔般的野心，而后为了研究如何将她的不屈激情搬上大银幕，我们转而分析电影《疤面煞星》。这部深受影迷喜爱的邪典电影，是电影史上刻画原始野心最让人难忘的一个例子。这并不是要证明《疤面煞星》是对莎士比亚的致敬——显然，它并不是。然而，对于说明这种戏剧写作手法应该如何应用到现代电影中这一问题来说，这部电影是一个很好的例子。

　　本书每一章的末尾都给出了可观摩的电影清单，还有三个写作练习，帮助你发现一些不受时间制约的主题、故事和人物，可以运用到

　　你的写作中。这样做的目的很简单：学习莎士比亚受人景仰的智慧，并将其转化成你的实用写作手法。既然要学习写作，为何不向最优秀的作家学习呢？

　　莎士比亚对好莱坞有着深远的影响。许多当代成功的电影制作人，从奥逊·威尔斯到乔斯·韦登，都对莎士比亚的作品十分着迷，并曾将莎士比亚的戏剧制作成好莱坞电影。而以莎士比亚的故事作为梗概的改编作品就更多了。然而，本书并不专门讨论改编，也不是进行电影参考溯源方面的学术研究，而是挖掘莎士比亚讲故事的技巧，并告诉你如何将这些技巧运用到自己的剧本中。