方鸣表示,优秀的作品是架起认同感的桥梁,“文化中国四海同春”不仅是慰侨访演,也在完成一种文化使命。 由本人提供 摄
“我们通过文化增进海内外华人的沟通,让大家通过文艺节目这座‘桥梁’产生更深的民族文化认同感”,南京军区政治部前线文工团团长方鸣日前在接受记者采访时表示,作为2014“文化中国·四海同春”赴北美艺术团的艺术总监,他深感这是一种特殊使命。
从2009年开始,由国务院侨办和中国海外交流协会组派的“文化中国·四海同春”艺术团在每年春节期间,都会走进各大洲华侨华人的聚居地,为他们带去浓聚着中华文化特色的文艺演出,以侨为桥,沟通中国与世界。
此次2014年“四海同春”的慰侨访演活动,对方鸣来说,已经是第三轮参与其中了,此前,他曾分别奔赴南美洲和欧洲数国,为当地的华侨华人带去精彩演出。
要选最让华侨华人有文化认同感的节目
“很多优秀的节目都是现成的,关键是要选择。我们选择的宗旨就是,要挑那些全球华人都耳熟能详的、有民族特色的、让大家有文化认同感的节目”,提起2014年的节目安排,方鸣表示完全是按照这个宗旨一脉相承。
此前的两轮“文化中国·四海同春”慰侨访演,让方鸣对“文化认同感”感触很深。
方鸣表示,因为时间限制,艺术团只能选择在一个城市做一场演出,因此,会有华侨华人专程从外地赶赴而来观看,“有一年我们在比利时演出,一位华人竟然从德国专程开车‘跨国’来看,让我们很感动。有些华侨华人连普通话说得都不很流利,但他们却非常喜爱这些充满中华民族特色的节目。因为虽有时空和地点的间隔,但大家都有相似的文化认同感和归属感”。
在每次演出时,那种在现场被唤起的文化认同感的热情,让方鸣也记忆犹新。
“通常晚会的时间会在90分钟左右,但‘文化中国·四海同春’在海外的演出常能延长到两个小时”,方鸣笑笑说:“不少歌唱家本来只安排唱两首歌,但一般最后都唱了四首歌,台下的华人华侨太热情,演出的艺术家们都很受感染,不断加唱。这就是文化认同感和共鸣感。”
2014年演出阵容实力更强、更具民族特色
2014年,“文化中国·四海同春”赴北美艺术团将于2月6日出发,到美国的洛杉矶、西雅图、芝加哥、波士顿以及加拿大的哈利法克斯进行慰侨访演。
方鸣表示,会根据城市的不同,做一些节目安排的微调,节目依旧是围绕着喜庆喜悦、符合新春佳节的氛围挑选的,但今年明显的特点就是更加注重民族特色,加强了戏曲的比重,演出实力也会更强。
“比如今年新增的传统作品有安徽花鼓灯舞蹈《双回门》,这是很有民族特色的节目;另外,一些艺术大家,比如歌唱家董文华、杨洪基、蔡国庆,京剧大师于魁智、李胜素,著名二胡演奏家杨积强等也会登台演出”。
方鸣表示,2014年“四海同春”还邀请了影视演员侯勇做主持,也是为了和台下的观众增加更多亲切感和熟悉度。
“优秀的作品是架起认同感的桥梁。我认为,‘四海同春’不仅仅是慰侨访演,也肩负着深厚的文化使命——向世界介绍中国文化,凝聚海外华侨华人的文化认同感”,方鸣说。(孙莹)
[责任编辑:杨永青]