四海同春北美行:借“世界节日”提升文化软实力

　　当地时间2月5日晚，2012年“文化中国·四海同春”北美艺术团在芝加哥的演出征服全场观众，掌声不断，当地华人华侨热烈欢迎。图为湖北青年艺术团舞蹈演员表演精彩绝伦的民族舞。中新社记者 李洋 摄

　　当地时间2月3日晚，美国西雅图派拉蒙剧院，《文化中国·四海同春》北美艺术团在这里上演抵美后第二场慰侨演出。图为演出结束。中新社发 陈钢 摄

　　中新网北京1月28日电 题：四海同春北美行：借“世界节日”提升文化软实力

　　中新网记者杨凯淇

　　“‘文化中国·四海同春’经过多年的精心打造，已经在中国和世界之间架起了一座‘文化之桥’。”曾于2012年率团访问北美的国务院侨办副主任任启亮说，“四海同春”彰显了文化交流的魅力，展示了中国传统文化在海外的影响力。

　　2010年“四海同春”北美团团长、国务院侨办副主任许又声也指出，这一文化品牌，已经成为向世界介绍中国文化这一软实力的载体。

　　近年来，随着越来越多的华侨华人在海外落地生根并融入主流，华人最重要的传统节日春节，也日益成为各族裔共同欢庆的“世界节日”。在北美地区，纽约已经把农历春节作为公共假日写入法规，加拿大则会在每年春节发行生肖邮票，表示对中国农历新年的祝福。

　　由中国国务院侨办和中国海外交流协会举办“文化中国·四海同春”活动，正是借助春节这个特殊的时间点，把中国文化精粹带出了国门，向世界展现中国的文化软实力。

　　早在2009年，“四海同春”启动首年便亮相北美。当时移居美国已经20年的侨胞林兴王在观看“四海同春”后表示，很久没有看过原汁原味的中国演出，现在中国发展强大了，海外华人“更有面子”，也希望能看到这样高水平的演出。

　　时至今日，“四海同春”艺术团组已经连续五年走进北美，观看演出的观众中，不仅有华侨华人，也有慕名前来的“洋观众”，他们同样被底蕴深厚的中华文化所折服。

　　“那个表演柔术的姑娘几乎把自己的身体揉成一团，还有那个胳膊上跳芭蕾的节目，简直难以置信，或许只有中国人能做到吧？”2011年，家住美国弗吉尼亚州的桑博恩(Sanborn)夫妇告诉记者，他们在加州看过演出的朋友特意打电话叫他们不要错过这场演出，“比我朋友描述的还要精彩，完全超乎想象。”

　　美国人ArpySeferian和她的儿子SergeSeferian观看了2012年在芝加哥的演出，他们感叹说，虽然不懂中文，但并不影响欣赏演出，演出给他们带来不同文化的全新体验，艺术是没有边界的，“也许看了这场演出后我们就会一起去中国。”

　　2011年02月11日，旧金山历史上首位华裔市长李孟贤宣布当日为“文化中国·四海同春日”。半个月后，纽约市长布隆伯格(MichaelR.Bloomberg)将“文化中国·四海同春”在纽约演出的2月26日，宣布定为“中国农历新年庆祝日”。

　　在加拿大，当地最大的一家主流媒体――温哥华太阳报曾在头版位置上刊出了“四海同春”到访的消息。据悉，有关中国文化方面的消息被这家英文主流媒体刊登的情况是极其罕见的。

　　“春节作为中国文化的组成部分，在国际上形成了奇妙的文化外交，在整个加拿大无不感受到了这种文化的存在。”加拿大总理哈珀曾在致“文化中国·四海同春”的贺电中说，这台演出将展示曼妙且壮丽的无与伦比的中国文化，这些天才的艺术家们令世界各国的观众感到愉悦。

　　无独有偶，时任联合国副秘书长的赤阪清隆在出席2011年“四海同春”纽约演出活动时也曾表示，这不但是中国的荣耀，也是世界学习中国的一个重要机会。

　　2013年，“四海同春”首次以著名歌唱家宋祖英独唱音乐会的形式为旅美侨胞送祝福，这也是中国歌唱家第一次在美国举行大型巡回演唱会。宋祖英坦言，希望借此让更多华侨华人感受到中国文化“走出去”，也让更多的外国人有机会接触中国的音乐文化、民族音乐，感受到中国文化的力量。

　　美国劳工部原副部长级财务总长莫天成连用三个“非常棒”来概括宋祖英独唱音乐会观后感。身为华裔的他还特别提到，这次演出中西合璧的形式有助于美国主流社会更好地了解中国文化和音乐。

　　“如今，春节已经获得多国主流社会的认可，成为当地多元文化的一部分。”2013年“四海同春”美国团团长、国侨办副主任谭天星说，“四海同春”演出的影响是多方面的，既带给侨胞一种“暖融融”的感觉，又提高了春节文化在海外的影响力。

　　据国务院侨办介绍，2月5日，2014年“四海同春”艺术团将再次启程到访北美，计划在美国洛杉矶、西雅图、芝加哥、波士顿和加拿大哈利法克斯共演出5场，以南京前线文工团和总政歌舞团为艺术班底，并邀请多位知名演员加盟，艺术团阵容强大，群星璀璨。(完)