“海上风韵上海戏曲月”将赴台展演

　　新华网台北10月30日电(记者杜斌　陈键兴)“2014海派文化艺术节——海上风韵上海戏曲月”将于11月3日起在台北拉开帷幕,上海京剧院、沪剧院、越剧院、昆剧团将派出400余位演职人员接力来台,两周时间带来12台剧目、13场演出,让台湾观众过足戏瘾,品味海派文化。

　　上海戏曲艺术中心总裁张鸣30日在台北举办的记者会上介绍,海派文化的精髓体现在戏曲上,有着“海纳百川、兼容并蓄、锐意进取”的特质,既传承了传统文化,也随着时代发展产生新的基因。此次来台演出的四大剧团都是“上海特产”,可以让台湾民众感受上海独有的文化内涵及海派情调。

　　据介绍,此次上海戏曲月将于11月3日至16日在台北、台中、高雄巡演。不少剧目的领衔主演是梅花奖、白玉兰奖的获奖者。剧目安排上也是传统与创新并重,例如上海京剧院改编连台本戏的获奖剧目《狸猫换太子》,这次启用原班人马,精修为上、下两本来台演出;新编京剧《情殇钟楼》,是跨文化戏剧实验的力作;上海昆剧团的《墙头马上》在上世纪50年代由俞振飞等艺术家改编创作,剧团演员代代相传,使经典日久弥新;首度访台的上海沪剧院改编曹禺作品《雷雨》也是几代沪剧名家精心打磨的经典之作;上海越剧院改编自白先勇小说的新编越剧《玉卿嫂》,也是上海与台湾艺术交流所催生的佳作。

　　张鸣说,此次上海戏曲月来台展演可谓精锐尽出,名家云集,好戏连台,除了为台湾民众献上戏曲盛宴外,也希望提供两岸戏曲艺术家相互学习和激发灵感的契机,进一步推动沪台两地文化艺术交流合作。

　　2010年上海和台北签署文化交流合作备忘录后,先后举办了“海派文化艺术节”“上海台北双城同庆艺术节”等活动。今年第四届“海派文化艺术节”推出的“海上风韵上海戏曲月”活动,由中华文化联谊会、上海文化联谊会、上海海峡两岸交流促进会、上海戏曲艺术中心共同主办,台北市文化局合办。