推荐标签:于正侵权案|全球百大品牌|扫心地|送诗人去流浪|

您的位置:中国台湾网  >  两岸文化  >  交流与合作

台湾导演赖声川首度与大陆合作《冬之旅》将首演

时间:2015年01月08日 12:54 来源:中新网 字号:       转发 打印

台湾导演赖声川首度与大陆合作《冬之旅》将首演

赖声川(图:台湾《旺报》)

  中新网1月7日电 据台湾《旺报》报道,新的一年,台湾剧场导演赖声川马不停蹄,15至18日首度与大陆剧作家合作的《冬之旅》即将于北京保利剧院首演,之后并展开大陆各地巡演外,也将与美国知名华裔编剧黄哲伦合作歌剧《红楼梦》,踏出进军国际的脚步。对此,赖声川则笑称“一切随缘”。

  《冬之旅》由“中国的莎士比亚”曹禺之女万方担任编剧,并邀得87岁的大陆表演艺术家蓝天野与台湾知名演员李立群同台飙戏。

  赖声川指出,“《冬之旅》是讲北京的故事,我对北京虽然不陌生,但毕竟不是当事人。”所幸与他口中“活的(北京)百科全书”蓝天野合作,“排戏过程中遇到什么问题直接问他就行了。”

  除歌剧《红楼梦》外,赖声川作品中演出场次、版本均居冠的《暗恋桃花源》,今年也将受邀参加美国知名的“奥勒冈莎士比亚戏剧节”。这个主张透过跨种族参与,尤其要求作品中安排残障人士上场的戏剧节,让赖声川也是“蛮拼的”,不仅《暗恋桃花源》原版中的普通话、闽南语,改为英文、意大利语,剧情也得略作调整。

  强调“随缘”的赖声川表示,与过去性质单纯的华人戏剧不同,这些接踵而来的国际性合作,“突然让自己代表的就是中国文化了,因此要更加慎重,因为很多外国人真的是不懂中国,所以很多东西要衡量”。

[责任编辑:杨永青]

向艳梅:一路走来不容易

  “我是不会放弃(奥运会)的。”4年前在最后时刻落选奥运会,让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久,却没有让她就此消沉。

关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
京ICP证130248号 京公网安备110102003391
网络传播视听节目许可证0107219号
中国台湾网版权所有