如果猕猴能读懂人类受它们的启发所做的研究报告就好了。如果它们得知曾有62位美国已婚妇女连续3个月每晚临睡前都将猕猴“性信息素”抹于胸前，会怎么想呢？但是先生们却没有更频繁地与他们涂了性信息素的太太发生性爱。不仅如此，性信息素似乎没有起到任何效果。只不过后来我们都开始说一句话，叫做“我得把我胸口的东西擦掉”。原文为“theres something I need to get off my chest”意为“将无法承受的秘密吐露出来”。但如果不作引申，其字面意义又可以是“我的胸口有（脏）东西，我得把它擦掉。”——译者注
62位美国妇女为何如此？简言之，她们是有偿受雇于研究人员。（每天1美元，在1977年的过去。）具体地说是因为观察猴类的科学家一度认为，猕猴在雌猴排卵期性爱趋于频繁，不是因为母猴受激素影响而采取了主动，而是因为母猴分泌性信息素——一种直接影响行为的化学物质——而导致公猴采取了主动。（性信息素促进交配在其他门类的动物中常见——比如在昆虫、啮齿类动物和猪身上——但至当时为止，灵长类动物是否也通过闻嗅性信息素产生性欲还无人知晓。）
猕猴性信息素可增加猕猴间——以及在应用在人身上之后，也增加人之间——性爱的猜想，最早始于英国某猕猴研究组织的一位神经内分泌学家。1971年，理查德 迈克尔称自己在母猴的阴道分泌物内发现了一种化合物，公猴嗅之会性欲大增。（不过这样的公猴不多。评论人说，一半的研究数据都是从两只公猴身上得到的。）迈克尔将这种所谓的性信息素称为“copulins”（生造自“交配”的英文“copulate”）。迈克尔很快将它作为吸引素申请了专利。费城莫内尔化学气味研究中心的乔治 普莱蒂说，此后许多香氛公司都在自家香水里加入了合成猕猴交配信息素。看起来好像很恶心吧，但跟另一种据普莱蒂说由“滑雪运动员包伤口的石膏内部”刮下来的物质制成的劣质代用性吸引素一比，就小巫见大巫了。我每写此词，脑中便不禁浮现一群亟待交配的小生物，登上“企业号”科幻剧集、电影《星际迷航》中的明星飞船。——译者注的场面。
但有些内分泌学家却对迈克尔的理论存疑。D A 古德福特与其同事三人，在威斯康星地区灵长类动物研究中心配出一种“lavages”——这个好听的法国名字，指的是由冲洗发情猕猴的阴道而得的液体——涂在中性（即不再产生任何激素的）母猴的尾部。如果“交配信息素”确实有效，公猴理应与涂抹了“lavages”的中性母猴交配，但公猴没有这么做。
[责任编辑：吴晓寒]
“我是不会放弃（奥运会）的。”4年前在最后时刻落选奥运会，让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久，却没有让她就此消沉。
