苏轼《功甫帖》真赝之争现“旁证” 题跋也存疑

　　纽约苏富比秋拍图录中翁方纲题跋 乐梦融 摄

　　除了《功甫帖》九字的存疑外，各方对题跋、印章的考据，也是鉴别这件拍品的重要论据。其中，研讨此帖真伪，恐怕绕不过对翁方纲题跋真伪的判断，而争议双方对翁方纲题跋的看法也是相反的。今天上午，就在本报截稿之前，艺术品经纪人诸文进向本报透露了他的新发现。

　　他的依据是2002年4月广西师范大学出版社出版的《翁方纲题跋手札集录》(清代翁方纲撰，沈津辑)，内收翁跋《功甫帖》全文，该书非影印出版。诸文进以雠校之法将《集录》所收跋文与目前问世之帖上翁跋两相对照，发现两篇跋文在文句，字数等多方面出入大矣。

　　有几处较大的差异(部分)：比如，《集录》中“近日厉鹗《宋诗纪事·小传》云”，苏富比拍品中是“近日历樊榭《宋诗纪事》小传云”；《集录》中“乾隆庚戌秋八月”，苏富比拍品中是“时乾隆五十五年(1790)秋九月十有二日”。(如图对比)

　　诸文进提出，《集录》所收翁跋《功甫帖》来源毋庸置疑，乃录自翁氏门人叶志诜所刻《复初斋文集》石印本第29卷第6页，集录者得自中国“台湾中央图书馆”所藏《复初斋文集》手稿本。诸文进声明，无意于贸然得出真伪结论，但翁跋出自今帖与《集录》中，异同出入太大，值得讨论。虽然文字录自《集录》，原始文字未见，误处难免。