“韩国图书中国推广中心(Go China K-Book China Cente)新闻发布会暨《韩国书林》季刊首发式”8月27在第二十一届北京国际图书博览会举行,(图中从左至右)韩国文化院院长金辰坤、韩国图书中国推广中心代表金九贞、五洲传播出版社副社长荆孝敏、韩国出版文化产业振兴院事务&
中新网北京8月27日电 (记者 李妮)随着今年初韩剧《来自星星的你》在中国掀起一阵“韩流”,韩国图书中国推广中心(Go China K-Book China Center)27日也在北京成立,期望由韩国优秀图书掀起下一轮“韩流”热,助推两国文化更深层次的交流。
在第二十一届北京国际图书博览会上,中国五洲传播出版社和韩国出版文化产业振兴院当日联合举办了“韩国图书中国推广中心新闻发布会暨《韩国书林》首发式”。双方在北京共同成立韩国图书中国推广中心,并落户在五洲传播出版社。
韩国图书中国推广中心旨在将韩国图书出版的第一手资料及最新信息及时向中国出版界推介,推动韩国优秀图书产品在中国的版权引进、翻译出版,通过提供专业出版咨询服务促进中韩两国出版机构的版权贸易与合作出版,建立中韩两国出版界深度交流、沟通的平台,从而增进中韩两国人民的相互了解、相互信任和传统友谊。
发布会现场,韩国图书中国推广中心的负责人金九贞女士介绍,由该中心编辑出版的杂志(季刊)《韩国书林》旨在将更多的韩国优秀图书、出版信息和作家推荐给中国出版界和读者,从而为中韩两国的出版交流奠定坚实的基础。目前,其第一期(2014年秋季号)已出版。
记者在现场看到,第一期的《韩国书林》中,介绍了与《来自星星的你》等热播韩剧相关的图书、韩国小说家们的处女名作、韩国近来热销的新书等。
韩国出版文化产业振兴院长李载昊介绍,2013年,韩国图书出口种类达815种,而出口到中国的图书就有676种,占46.1%,特别是韩国的学习漫画等儿童图书和励志图书及生活类图书在中国炙手可热。图书最能体现一个国家的文化精髓,现在到了该由韩国图书掀起下一轮“韩流”风暴的时候了。
五洲传播出版社副社长荆孝敏女士在发布会上说,“五洲”拥有丰富的涉外出版经验。此次在中国首都北京,与韩国出版文化产业振兴院合作成立韩国图书中国推广中心,可以充分发挥“五洲”在中韩文化交流中的桥梁作用,在向韩国民众展示中国文明、民主、开放、进步的国家形象的同时,也将韩国的优秀文化成果介绍给中国人民。(完)
[责任编辑:杨永青]