推荐标签:于正侵权案|全球百大品牌|扫心地|送诗人去流浪|

您的位置:中国台湾网  >  两岸文化  >  大陆文化看点

盘点网络神剧高能词汇:安静的美男子 彼此的天使

时间:2014年09月15日 09:05 来源:现代快报 字号:       转发 打印

  “我叫王大锤,万万没想到,我成了国民男神……”随着网剧《万万没想到》的走红,不仅屌丝得很真诚的“锤锤”一炮而红,也令“安静的美男子”“夕阳下的奔跑”等日和式高冷幽默词汇进入大众流行语料库,通过微博、微信等自媒体、新媒体空间进行病毒式传播。紧跟热点、集网络流行段子于大成的热播网络剧往往成为流行语料的“造词工坊”与“句法仓库”。南都娱乐周刊

  神剧一 《万万没想到》

  2013年万合天宜与优酷共同出品的迷你剧,集结叫兽易小星、白客、刘循子墨、至尊玉等一线新媒体影像代表人物,成功塑造王大锤、孔女神等经典形象,被网友誉为真人版日和。

  安静的美男子

  [语源]出自《万万没想到》第二季第一集“美男子唐僧”,为叫兽易小星扮演的唐僧挂在嘴边的口头禅,全句为“我想我还是安静地当一个美男子算了”。唐僧以此来各种拒绝王大锤化身的“佛祖右手”让他救出孙悟空并去西天取经的要求,语气高冷之余有一种傲娇受的激萌感。

  [解释]偏正短语,重点在“安静”,意为“像我这样的美男子只需要安静生活就好了,不需要折腾和自讨苦吃”,此短语除网络恶搞之外亦可以作为直男癌中重度患者及自恋人格的“废柴”之识别标签——如果某男在某女面前说出这句话,请认真观察他的表情,如果确定不是搞笑或自嘲,请女士自动启用高能预警。

  [鉴定]“美男”一词流行已久,本世纪流行语中出现“美男子”一词最早始于《流星花园》时期兴起的“花美男”之风。而“安静”与“美男子”连用则在高冷拒绝的傲娇感中隐隐带有对“美男子”身上“废柴”属性的批判,在流传的网络语言中更接近于“没本事又傲娇且极度自恋的矬男+废柴”,反讽之意明显。

  蛇精病

  [语源]出自《万万没想到》第一季第九集“大丈夫许仙”,为“驱魔人”王大锤每次收妖失败的吐槽用语,完整场景为:王大锤收妖反被白素贞完爆后,便会把手中的道具一扔,“蛇精病啊!这还怎么玩?烦死了!”

  [解释]为“神经病”的谐音,意思与用法类似“深井冰”,语气较“神经病”弱,恶意值及攻击性能几乎为0,多用于吐槽及恶搞。

  [鉴定]谐音或“象形”文字代替原有词组,亦是“网话文”的一种重要造词方法,如早年出现的“稀饭”代替“喜欢”,“杯具”代替“悲剧”,及尼玛尼美系列等(国骂系列),均是原有词组语气的弱化与隐晦表达,“蛇精病”等富有创意的表达方式除了消解原有词组的强烈褒贬色彩之外,亦符合ACG爱好者们对“萌属性”及“傲娇属性”的标榜与追求,故迅速走红。

  神剧二 《十万个冷笑话》

  一部连载于有妖气原创漫画梦工厂的国产漫画,在原作者寒舞和有妖气的努力下被翻拍成动画,由一系列吐槽短篇组成,被誉为“中国版日和”。目前已连载的篇章有葫芦娃篇、世界末日篇、哪吒篇、光之国篇,以及一系列杂篇:见鬼篇、亚基篇、柯哔篇等。

  自挂东南枝

  [语源]出自乐府长诗《孔雀东南飞》,“府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。”原指焦仲卿听闻妻子刘兰芝投水身死之后,朝东南方向自缢殉情,后被《十万个冷笑话》用于片尾曲《不如自挂东南枝》的歌词。全歌由各种古诗词拼接而成,每句均以“自挂东南枝”结尾,如“风萧萧兮易水寒,壮士自挂东南枝”,哪吒、李靖等动画形象也纷纷乱入,造成一种弹幕吐槽般的奇特效果。

  [解释]原本一个凄美的殉情故事在此处被消解得只剩“死亡”的含义,“不如自挂东南枝”亦是“不如去死”的调侃式说法,语气较“去死”轻松且调侃得多。

  [鉴定]“死亡”的沉重与恐怖之义被轻松的调侃语气所消解——“拒绝沉重,娱乐至死”亦是“网话文”时代的语言特点之一。

  叫我女王大人

  [语源]出自《十万个冷笑话》“福禄篇”,蛤蟆精抬着蛇精去寻找“福禄娃”(葫芦娃)的过程中与蛇精反复出现如下对话——“报告大王!”“不要叫我大王,叫我女王大人!”“好的大王,是的大王!”

  [解释]这本是在原片中御姐蛇精与逗比蛤蟆精的对话,现在多用于90后及00后小女生的日常网络语言,意图营造一种霸气与软萌并存的特殊气场。

  [鉴定]从《万万》中屌丝王大锤VS女神小美的设定,到《冷笑话》中“女王大人”的流行,网络世界及ACG领域中“腐女文化”及“女权经济”的盛行已成潮流,因此在现象级热播的网剧及流行语中,皆有一种“屌丝VS女神”“女王VS忠犬”等“女强男弱”的经典模式。

  延伸

  孤单体

  出自网剧《白衣校花与大长腿》,原场景为女二对女一说,“我们做朋友吧。”女一高冷拒绝:“抱歉,我想孤单一些。”

  带我飞

  原出自《LOL玛德西亚视频》,为LOL菜鸟求大神罩自己的调侃之语,后在《万万没想到》中流行。

  彼此的天使

  源于网络段子——下楼买雪糕碰见一对狗男女吵架,女的哭着转身就走:“你走啊!”手还抓着那男的手!男的一用力就把女的搂进怀里,然后说了句让我抽搐到现在的话:“不!我们不是说好要做彼此的天使么!”后走红于《万万没想到》,王大锤与孔连顺女神及小美之间的缠(狗)绵(血)经常以此句开始。

  总结

  “淘宝体刚流行的时候,‘亲’曾是时髦,等到每个人都‘亲’的时候,它就过时了。”学者顾晓鸣如是说。网话文时代是自由表达的时代,新新人类为追求个性创造出各种新奇文本,以热门段子为依托的网剧亦成为新文本走红的重要传播源。只是文本生命力自有其周期,当“土豪我们做朋友”瞬间成为明日黄花,以上提到的各种文本不久后亦免不了被迅速淘汰——“倏忽蓬勃,瞬间衰老”便是网话文时代各种流行语料摆脱不掉的宿命。

[责任编辑:杨永青]

向艳梅:一路走来不容易

  “我是不会放弃(奥运会)的。”4年前在最后时刻落选奥运会,让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久,却没有让她就此消沉。

关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
京ICP证130248号 京公网安备110102003391
网络传播视听节目许可证0107219号
中国台湾网版权所有