推荐标签:于正侵权案|全球百大品牌|扫心地|送诗人去流浪|

您的位置:中国台湾网  >  两岸文化  >  大陆文化看点

《芈月传》中"芈"字从"羊" 表示羊叫唤的声音

时间:2015年02月16日 08:38 来源:淮海晚报 字号:       转发 打印

  ◎孟德宏

  再过几天就是春节了,眼看着就进入羊年了。所以我们今天就来说说“羊”这个字。

  羊的味道:羴、鲜、美

  羞本义是被进献的美味

  《三字经》中有“马牛羊,鸡犬豕”。这六种动物在古代被称为“六畜”,也就是跟人关系最密切的六种牲畜;这里面的后五种动物,也被称为“五牲”——也就是五种最主要的祭祀品。最隆重的祭祀中,牛羊豕是少不了的,被称为“太牢”,稍微差一点的是只有羊豕的祭祀,被称为“少牢”。由此可见,不管“太牢”还是“少牢”,“羊”是必不可少的。这也印证了《说文解字》中对“羊”的解释:“羊在六畜主给膳”——也就是说,六畜之中的羊,最主要的功用就是作为肉类提供给人们食用。

  羊作为膳食,首先构建了“羞”这个字。《说文解字》中说,“羞从羊从丑,丑亦声”。“丑”就是“手”的一个变体,所以这个字就字形而言,其实就是“手持以进羊”之意,故《说文解字》将其解释为“进献也”。进献什么呢?从“羞”的构意来看,最早进献的事物中,“羊”大概是最重要的进献品之一。为什么要进献羊呢?恐怕跟“羊在六畜主给膳”密不可分。“羞”作为动词“进献”,又进一步引申出“被进献的美味”这样的名词义项。为了将这两个词加以区别,后世又造出了“馐”这个加符形声字;再后来,表示“进献”义的“羞”字又被假借为表示“羞赧”“害羞”的“羞”,其字本义遂与该字所记录的词汇义相脱离而不为人知了。

  “羊”也构建出了“養(养)”字,其义为“供养”;“羊”字还构建出了“羑”字,其义为“进膳”。这些都直接说明羊在供养人类膳食方面,确实是功不可没的。同时,作为膳食的羊肉到底好吃不好吃,其实也根本不是一个问题——汉语中表示食物好吃极了的“鲜”与“美”,都是用“羊”来会意的;另外,今天网络流行语中的“羡慕嫉妒恨”中,“羡”字也从“氵欠”(涎)从“羑省”,其义为看见别人献羊以后就垂涎三尺的样子,进而表示“贪欲”,所以,羊肉确实是古人心目中的美味,想来没什么可质疑的。

  羊的状态:芈(咩)、羸、美、群

  《芈月传》中的“芈”字也从“羊”

  从“羊”的字中也有一部分就是表示羊的各种状态的。最近网络炒得比较热门的《甄嬛传》的姐妹篇《芈月传》中的“芈”字,其实也是从“羊”的。

  这个字其实就是表示羊叫唤时的声音,也就是“咩”的一个异体字,所以该字读为“mǐ”也就没什么大惊小怪的了。

  羊聚拢在一起的味道,有一股子“腥膻”之气,所以这个形声字“膻”,与会意字“羴”,其实是异字同义。

  瘦弱的羊被称为“羸léi”,这跟“羊大为美”的思路基本是一致的。

  而众多的羊被称为“群”,则早已为大家所熟知,此处自不必赘言。

  羊的饲养:羌、牧

  西戎牧羊人说的哪个字

  既然羊跟人的关系这么密切,想来用羊来表示人也是理所应当的。

  所以,“羌”字“从羊从人”,其实就是“西戎牧羊人”。

  而表示“放牧”的“牧”字,这与英文的“牧羊人”“牧羊犬”“放牧”一词的shepherd(sheep+herb)构意竟然差不多,充分体现出了东西方在对待“羊”的问题上的认知的高度一致性。

  羊的价值:义(義)、善(譱)、祥、盖

  行义(義)事 做义(義)人

  最引人深思的一点是,具有“跪乳之恩”情怀的羊的“驯顺”和“温柔”,也使得中华民族的先民们将其作为一种人格理想,深深地印刻在汉语使用者的终极价值观念之中——“善良”的“善”字是从“羊”的,其旧形为“譱”,意为“如羊对言”,也就是许慎所说的“吉言为善”——想必能够“说好话”,也必定会“存好心,行好事,做好人”吧,这也确实是“善”的本质;“仁义礼智信”的“义(義)”字也从“羊”,许慎解释为“己之威仪也”。

  为什么“义(義)”字也从“羊”呢?南唐文字训诂学家徐锴解释说,“羊者,美物也;羊,祥也”。从徐铠的解释中我们也看到,中国人最喜爱的“吉祥”的“祥”字,其实也是从“羊”的。

  “盖”下面是个器皿,上面有只羊,意为把食物奉献给鬼神和祖先,也很形象地说明了羊在原始宗教活动中,已经超越了食物的层面,而成为一种精神象征。

  这让我们充分相信,在古人的观念之中,行义(義)事,做义(義)人,恰如作为牺牲的羊,确实是可以给自己带来吉祥的。

  羊的名称:

  羍、羔、羜、羒、牂、羖、羭、羝、羯

  这几个字说全了羊这一生

  除此之外,一些字还完整地记录了羊的一生——“羍dà”字从“羊”表示刚刚出生的小羊,“羔”字从“羊”表示吃奶的小羊,“羜zhù”字从“羊”表示五个月大的羊,“羒fén”字从“羊”表示三岁的白公羊,“牂zāng”字从“羊”表示三岁的白母羊,“羖gǔ”字从“羊”表示三岁的黑公羊,“羭yú”字从“羊”表示三岁的黑母羊,“羝dī”字从“羊”表示没有被阉割的公羊,“羯jié”字从“羊”表示被阉割过的公羊。

  “羊”字典故

  五羖大夫:百里奚早年家境贫困,在妻子杜氏支持下出游列国求仕,历经宋国、齐国等诸侯国。后不顾其好友蹇叔的劝阻,做了虞国的大夫。公元前655年,晋国(献公)灭掉虞国。百里奚拒绝在晋国做官,被充作媵人(陪嫁的奴隶),后逃回楚国牧牛。秦穆公闻奚贤,后派人以五张黑公羊皮将百里奚换回,拜为上大夫,故世人称之为“五羖大夫”。百里奚相秦期间,内修国政,教化天下,恩泽施于民众。正像《史记》所载孔子的评论:‘秦,国虽小,其志大;处虽辟,行中正。身举五羖(即百里奚),爵之大夫……’以此取之,虽王可也,其霸小矣。”

[责任编辑:杨永青]

向艳梅:一路走来不容易

  “我是不会放弃(奥运会)的。”4年前在最后时刻落选奥运会,让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久,却没有让她就此消沉。

关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
京ICP证130248号 京公网安备110102003391
网络传播视听节目许可证0107219号
中国台湾网版权所有