中新网北京4月13日电(王昊)作为当今世界影响最大、观赏性最高的舞台剧，《战马》确定将登陆中国舞台，这是记者13日从其中文版制作方中国国家话剧院获悉的。
届时，中国话剧院将动用其最强制作力量打造《战马》中文版，并于9月正式登陆中国国家话剧院舞台，首轮演出城市基本确定为北京、上海、广州、成都等地。
《战马》原著的作者英国桂冠儿童文学作家迈克尔·莫波格说：“我非常期待《战马》中文版的演出，也很期待参加演出的首映礼。”这一匹被媒体誉为“视觉奇观、完美装置”的超级巨星的战马“乔伊”已经受到了中国戏剧迷的关注。
《战马》自2007年10月首演至今，创造出戏剧史上最辉煌的观演纪录，被翻译成多个版本在全世界演出超过3000场，观众总数已经超过500万人次。为了让中国的观众在中国欣赏到这部宏大巨制，中国国家话剧院与北京壹仟零壹夜演出经纪有限公司合作，动用最强演出制作及运营力量，将这部舞台剧制作成中文版。为了呈现出这部舞台剧高超的艺术水准，中国国家话剧院提前一年就启动了《战马》中文版的演员甄选及排练工作。舞台剧《战马》中文版成为全球继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本，中国也由此成为亚洲第一个有能力制作并有实力进行舞台剧《战马》长期演出的国家。
作为这部舞台剧中文版的最大亮点，4月15日，《战马》中文版将以“战马券”的形式首次在"京东众筹"开展众筹，这是舞台剧《战马》中文版与剧迷们第一次互动。据记者了解，“战马券”是一种全新的文化消费模式。具体来说，“战马券”，是一种标准的通用消费券，以人民币1元/券的初始价格发售。消费者可以通过购买“战马券”兑换舞台剧《战马》中文版演出门票，以及专属定制周边产品、战马观演相关服务。
同时，消费者持有“战马券”还可以在北京东方雍和国际版权交易中心的消费券交易兑换平台上实现公开转让交易，获取交易收益。有专家指出，这种”玩法“有望刺激广大消费者参与热情。
2014年9月4日，舞台剧《战马》中文版将正式在国家话剧院上演。(完)
[责任编辑：杨永青]
“我是不会放弃（奥运会）的。”4年前在最后时刻落选奥运会，让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久，却没有让她就此消沉。
