日本人曾篡改《清实录》 以美化其侵略行径(图)

　　崇谟阁文献被盗拍仅仅是它愁云惨淡日子的开始。

　　篡改！这是现在中国人一提日本就会想到的词语，它在80多年前就已经被日本人运用了。不过，那时，日本侵略者倚仗军刀篡改的不仅仅是自己不光彩的历史，更是篡改他人的历史，以对自己的侵略行径进行美化。

　　“九一八”事变后，日本侵略者侵占了我国东北，沈阳故宫落到了侵略者的魔爪之下，崇谟阁所受凌辱愈加深重。

　　沈阳故宫大事记中记载，1933年10月17日，《大清历朝实录》被日本侵略者以伪“满日文化协会”的名义从沈阳故宫取走，1936年12月在日本影印出版了300套。

　　从取走到影印出版，中间经过了整整3年时间，日本人将《实录》拿去干什么了？事后才发现，他们组织了人力对《实录》内容进行了篡改。

　　张虹告诉记者，根据后来研究对比，被篡改的内容包括道光、咸丰、同治、光绪四朝，主要篡改内容集中在记载光绪帝的《德宗景皇帝实录》中关于甲午战争的部分。

　　她介绍说，日本人采用挖补的方式进行篡改，《清实录》用的是上好的宣纸泾县榜纸书写，日本人把要篡改的地方先抠出去，然后用同样的空白宣纸四边沾水贴上，晾干后再用同样的字体进行填写。

　　“我们分析研究认为，当年进行篡改《清实录》的有两套人马，一批是日本人，他们负责逐条检查，把不合日本意思的字句拿铅笔在旁边画了一个小条，而进行挖补誊写可能是找中国人干的。 ”

　　“我们现在发现有些地方带了铅笔条标注但是没有挖补的，应该是遗漏了。”张虹同辽宁省档案馆其他工作人员对日本人篡改《清实录》的内容进行过相关统计，她说，仅光绪二十年至二十一年的实录就有160处被挖补篡改过。 “挖补过的地方有粘黏的痕迹，字迹也不同，放在灯光下尤其明显。 ”她说。

　　张虹介绍，《清实录》中的《德宗实录》只有大小红绫本两个版本，被日本人篡改的是小红绫本，通过和皇史所藏的大红绫本以及定稿本对比，他们发现，被日本人篡改的内容主要有三类，一是把“倭”、“奸细”、“寇”等篡改成 “日”、“敌探”、“敌”等，把对日本有贬义的字样改得缓和。二是整段的文字篡改，改变了文义。如光绪二十一年五月辛未条，定稿本作 “三国允与日本议归辽地，帮助到底，毋须派员豫议”，伪满本作“三国现与日本议归辽地，通知我方，毋须派员豫议”。

　　张虹分析认为：“这些篡改将当时俄国、德国、法国迫使日本将辽东半岛归还中国 ‘帮助到底’的态度轻描淡写，也企图淡化辽东原本就属于清朝的事实，将自己主权的维护交由别的国家，影射清政府对自己丧失领土的漠视。 ”

　　张虹告诉记者：“日本为什么篡改《清实录》，我们现在分析，比如‘武装占领’，篡改成了‘武装干涉’，意思就是因为你们不民主，我来干涉，达到掩盖历史真相的目的。在中日甲午战争时期，有大段大段的记录被删除了，把中国人反抗日本的许多前期准备工作、战略部署的记录都删掉了，让大家以为甲午战争中国人没有反抗，是欣然接受的。 ”

　　辽宁省档案馆展出的《清实录》复制本。