漂洋过海的“海派”春节风情

　　女子群舞《秀色》通过柔美身形与古典扇舞的翩然结合，舞者们营造出时动时静、浓稠绵密的江南秀色风情。

　　早报记者 廖阳 发自波兰华沙

　　2月7日至18日，上海市文化广播影视管理局组派上海文化艺术团赴波兰、匈牙利举办2015“欢乐春节”巡演，演员均是沪上“土产”，来自上海轻音乐团、白玉兰乐团、安可艺术团和上海戏剧学院、上海音乐学院、上海师范大学，并特邀上海广播电视台主持人张民权随团主持。节目涵盖声乐、民乐、爵士乐、舞蹈、杂技、魔术表演等艺术门类，颇具海派风情。

　　上海文化艺术团此番漂洋过海，将在波兰、匈牙利6个城市演出6场，其中，波兰的“欢乐春节”活动已连续举办5年，在当地有一定影响力。2月9日，“欢乐春节”在华沙国家大剧院首演，波兰文化部总司长雅采克·奥尔布雷赫特、中国驻波兰大使徐坚等1700位观众观演。

　　海派文化海外香

　　上海白玉兰乐团以一组热情“串烧”开场。六名乐手外加一位女主唱，一直以来，白玉兰乐团曲风偏拉丁，擅将奔放不羁的拉丁音乐与上海老歌、流行音乐融合，亦将伦巴、恰恰、桑巴等拉丁舞蹈风格的律动融入其中。除了将《大海》、《夜上海》、《Can't Take My Eyes Off You》等中外歌曲做快节奏改编，乐团当晚还穿插了波兰民歌《CYT》。

　　古称“百戏”的杂技在中国已有2000多年历史。近年，中国杂技节目屡获国际大奖，杂技也成为海外观众最热衷的中国节目样式之一。演出现场，安可艺术团杂技魔术演员范美娜便来了一出“顶技”，她用鼻翼顶起两把红扇，又在扇端顶起杯罐等易碎物品，一显其重心平衡的技艺；演员李永表演的“顶缸”则是个力气活，硕大一口瓷缸好几十斤重，扔上去直接用头、肩轮着接，不下数十年苦功根本完不成此绝活；川剧中用于塑造人物的特技“变脸”，更被李永表演得活灵活现，当他窜至台下当着观众面“秒”变脸部面具时，全场惊诧之声四起。

　　上海戏剧学院青年舞蹈团带来了三段舞蹈。双人现代舞《执》曾获韩国首尔国际舞蹈比赛组委会特别奖，取意中国老话“执子之手，与子偕老”，描摹了一段地老天荒的爱情；根据《冰山上的来客》主题曲《花儿为什么这样红》改编而来的女子群舞《花儿》是舞团传承多年的保留剧目，红衣霓裳，身姿婀娜，舞者展现了维吾尔族姑娘能歌善舞的特长；《花儿》是热情的“动”，女子群舞《秀色》则是婉约的“静”，通过柔美身形与古典扇舞的翩然结合，舞者们又营造出时动时静、浓稠绵密的江南秀色风情。

　　作为中国人最耳熟能详的民族乐器，唢呐音色高亢嘹亮，逢年过节即会吹起。唢呐演奏家王昆宁用两曲《喜庆》和《打枣》为观众拜了早年，曲调活泼风趣，现场欢声笑语亦跟着此起彼伏；男高音的魅力在于其“黄金小号”般的音色，曾在歌剧舞台饰演鲁道夫、卡拉夫王子等艺术形象的男高音歌唱家周进华，则用普契尼歌剧《图兰朵》中最著名的咏叹调《今夜无人入睡》，博来叫好声；首届中国“戏歌”大赛演唱金奖得主罗雨压轴出场，一曲《把幸福给你》，将欢乐、健康、吉祥、幸福等送给了在场观众。

　　曾在南开、浙大读书的波兰女孩用流利中文对记者说，“我最喜欢跳新疆舞的姑娘，她们很有精力，跳得也漂亮。”另一位波兰男孩则表示最喜欢《变脸》、《顶缸》等炫技性节目，“看起来太刺激了！”

　　中国文化的软实力品牌

　　文化部自2001年开始打造“春节品牌”活动。2009年，由中国不同部门举办的海外春节文化活动被统一命名为“欢乐春节”，活动内容包括演出、庙会、巡游、展览等艺术门类，活动范围则划分为北美、西欧、亚洲、欧亚、亚非、非洲、中国港澳台等几大块。迄今，“欢乐春节”系列活动已在世界各地举办五届，所到之处掀起阵阵“中国风”。这些活动不仅让海外华侨华人身处异国他乡也能“过年”，也被海外媒体誉为“中国软实力品牌”。

　　2015年“欢乐春节”活动遵循以往惯例，以羊年初一为中心点，于春节前半个月开始，并于元宵节后结束，为期一个月，重在凸显“家庭的节日”、“世界的节日”等文化内涵。截至1月底，2015年“欢乐春节”活动（第六届）项目已逾800项，覆盖118个国家和地区的320余座城市，活动规模和覆盖人群均超历届水平。

　　上海文化艺术团是“欢乐春节”活动中的一脉传播力量。除了华沙，艺术团还将赴波兰奥波莱、克拉科夫两地巡演。奥波莱是波兰最富庶的省份之一，也是波兰最大的德裔少数民族居住地；克拉科夫是中欧最古老的城市之一，亦被誉为波兰最美丽的城市。两场演出均由两地孔子学院承办，克拉科夫更将演出列为当地“中国文化日”的重头戏，将结合中国文化和工艺品展会等活动共同举行。

　　转道匈牙利后，上海文化艺术团还将于首都布达佩斯、文化之都佩奇和小镇卡巴举办3场专场演出。据了解，匈牙利华人较多，当地民众对中国文化也存有情感上的亲近与好奇，尤其是有欧洲文化之都美誉的古城佩奇市受华人华侨影响，多愿意亲近中国文化。“欢乐春节”活动将为他们提供了解中国文化的契机。