“这一头点翠头面，八十只翠鸟翅膀下的一点点羽毛……”
今天即便是四十几万元人民币也买不到了
天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员刘桂娟日前因为一则“点翠头面”的微博引起网友关注。
这条图文微博称，“这一头点翠头面，十几年前买的，花了12万银两，今天即使是四十几万元人民币也买不到了，80只翠鸟翅膀下的一点点羽毛，经过点翠师傅的加工，变成有流动光泽的头面……”
随后，包括环保人士在内的众多网友质疑其残忍。但在微博上，刘桂娟坚持认为，“对艺术负责，宁可多花钱，多一倍的翠鸟，也要买最好的”。
郑州晚报记者 张玉东 石闯
郑州网友：
这样的艺术
我们宁肯不要
一位叫羌南的郑州网友向我们发来了一段文字：只知道京剧头饰漂亮80只翠鸟的羽毛，虽然梅兰芳大师用过，但时代不同了，过去人茹毛饮血，今天还会吗？相信善良的梅大师活在今天，也不会为此炫耀。
……如果是这样的为了艺术，我们宁肯不要。——羌南
京剧演员晒头饰：宁可多一倍翠鸟也要对艺术负责
事情起因何在？记者搜索发现，近日，天津青年京剧团程派青衣、国家一级演员刘桂娟发布了这样一条微博(已删除)：这一头点翠头面，十几年前买的，花了12万银两，今天即便是四十几万元人民币也买不到了。80只翠鸟翅膀下的一点点羽毛，经过点翠师傅的手艺，变成有流动光泽的头面，永不褪色。每次演出，后台总会有化妆师或同行爱好者，专注地看它，赞不绝口。
之后，刘桂娟又追加了一条微博：“梅先生(编者注：指梅兰芳)的点翠头面精益求精，颜色绝对相同的软翠，大概需要几百只翠鸟，程先生(编者注：指程砚秋)体型高大，做头面翠鸟需要更多。软点翠太稀有了，价格贵一倍。我觉得现在的剧团跟艺术家学习也要学习梅大师程大师！对艺术负责，宁可多花钱，多一倍的翠鸟，也要买最好的，那样才会对得起观众，戏比天大！”
网友：太残忍，寻找替代品吧
这次刘桂娟的回应再次遭到了网友的围攻。
@丝羽落而思不往：翠鸟是不能人工繁殖的，对于翠鸟来说，拔毛意味着死亡，一头翠羽做的点翠头面，意味着至少几十只野生翠鸟的死亡。
@冯佳小号冯暖暖：真正的大师，即使一身素袍也会被大家喜爱。
@王有良：桂娟老师您这是何苦，不过您可以此为由头呼吁一下科技界人士发明一种翠羽的替代品且效果不亚于真品。
当事人回应：我只是想分享一下艺术美
刘桂娟接受新华社和《南方都市报》采访回应点翠头面风波称：“我只是个戏子。”“我晒这则微博只是想和粉丝们分享下传统国粹艺术行头的艺术美，告诉大家有这么一门手艺，没想到引起很多人的不满，实在有些莫名其妙。对于一个京剧演员来说，戴头面，是合法合规的，它体现了一个演员的实力。”
刘桂娟说，点翠头面不是她个人的财产，因此不存在炫富；从戏曲诞生那一天起，点翠头面就有，国内各院团都买；在京剧这门艺术中，戴点翠头面合法又合规。
“一些网民说我残忍，我觉得有些委屈。”刘桂娟说，她是爱护动物的。“我曾在微博里留言，让大家开车时注意在车下躲避的小猫小狗。”
“面对一些网友的质疑，甚至是攻击谩骂，我实在不知道该说些什么，感觉太‘无厘头’了。”刘桂娟说。
业内人士：名角都有专用点翠头面
一位业内人士告诉记者，国内各大京剧院团，都买有点翠头面，少则几个，多则十几个，而价格也不菲，少则十几万元，多则几十万元，一些主演和名角都有自己专用的点翠头面。全国院团估计有“上千头”。
针对网友给出的“可以找一些替代品”的建议，刘桂娟解释说，现在也有一些“山寨货”，但质量太差，根本戴不住。“希望将来有一天，随着工艺的进步，能有‘价廉、质优、物美’的替代品出现。” (请继续阅读A04版)
刘桂娟
女，汉族，生于1965年，天津市人。天津青年京剧团程派青衣，国家一级演员。2007年，刘桂娟获得第二届中国戏剧奖·梅花表演奖，也是第24届中国戏剧梅花奖，被称为“津门才女”。在其实名微博上这样介绍：政协委员，享受国务院特殊津贴，首届中国戏曲学院研究生。
翠鸟
中型水鸟，因背和面部的羽毛翠蓝发亮，因而通称翠鸟。食物以鱼类为主，兼吃甲壳类和多种水生昆虫。
点翠头面
点翠工艺是中国一项传统的金银首饰制作工艺。 它是首饰制作中的一个辅助工种，起着点缀美化金银首饰的作用。
翠，即翠羽，翠鸟之羽。点翠是我国传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物。据说，翠羽必须由活的翠鸟身上拔取，才可保证颜色之鲜艳华丽。
传统戏曲的旦角演员都需要“头面”。所谓“头面”，是指整个头发的造型、饰物，“点翠”是其中一种。
点翠头面，甄嬛也戴过
点翠头面也被影视剧尤其是清宫剧广为借鉴，比如《甄嬛传》里华妃娘娘的头饰，甄嬛没有华妃娘娘那么华贵，所以戴得少点。
[责任编辑：杨永青]
“我是不会放弃（奥运会）的。”4年前在最后时刻落选奥运会，让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久，却没有让她就此消沉。
