“男版天鹅湖”期盼中首度来沪

　　中新网上海5月13日电 (记者 邹瑞玥)芭蕾舞剧《天鹅湖》家喻户晓。然而1995年，由英国当红舞剧编导马修·伯恩编创的全新《天鹅湖》却颠覆了这个经典之作，创造了现代芭蕾又一里程碑。剧中所有天鹅的角色都由男性演绎，因此业内人士也称呼它为男版天鹅湖。上海文化广场13日透露，经过一年多的谈判与商议，这部万众期待的作品将于9月25日首度空降中国，在上海文化广场献演13场，成为其本次亚洲巡演大中华地区的唯一一站。

　　上海文化广场方面表示，这次耗巨资引进的新《天鹅湖》将作为文化广场剧院三周年庆典演出，无论从时尚经典还是现代优秀作品演绎方面，都符合文化广场引进剧目的挑选原则。而其新颖的构思、充满阳刚和活力的表演，也一定会让上海观众欣赏到一个另类却也不失典雅的芭蕾舞剧。

　　据介绍，这一反串版本的天鹅湖与经典版有诸多不同。其故事内容基本放弃了原作的童话背景，使故事在梦幻与现实、琐碎与概练、纯情与卑劣之间进行大幅度的变化。在对原作进行极度颠覆的同时，也赋予了故事在情感最大空间的表达与说服力。

　　相较传统经典《天鹅湖》，两者在着装方面有着较大的差异。古典版的着装力求雍容华贵、高雅脱俗，洁白的裙装、翩然的裙边，展示的是清丽、唯美的画面。新《天鹅湖》则对天鹅造型的处理本身就是一种再创作。赤裸的上身，野性的羽裤，将男性强健的腿脚和躯干露出，以展示他们有力的移动步伐。每一寸的肌肉运动都彰显得犹如古希腊的雕塑，黑色的眼窝里透出尖锐敏感的光，画面中充满着力量。

　　而在舞蹈展示方面，新《天鹅湖》则打破了古典芭蕾恪守的陈规，以全新的城市背景，融入现代舞的风格，开放了舞蹈的表演形式。最明显的对比在“四小天鹅”一段，把四小天鹅舞改成四只秃头、光身大鸭子般的“天鹅”表演着看似随意、滑稽的舞步。张扬、夸张的展现，更是现代芭蕾注重精神世界展现的一种思想表达。传统的舞蹈语言被打破，更加鲜明易懂，即使不熟悉芭蕾程式的观众也不需借助说明去看懂故事。

　　剧中的男天鹅与王子的爱恨纠葛可谓全剧的一大看点，但这样的组合并不是为了单纯的诠释同性之爱(尽管也有评论认为这是表达“同性”意味的作品。)。马修·伯恩曾在公园人造湖以及电影中，大量取证天鹅的神态特征，尤其受到悬疑大师希区柯克电影《鸟》的影响。他曾说：“天鹅是一种强悍的生灵，翅膀很象男性的肌肉组织，充满了张力。因此，只有男性舞者才能如实表现出它的力量和威力。”而新《天鹅湖》启用男演员扮演天鹅的另外一个原因在于，“一百多年来，《天鹅湖》中柔美的天鹅形象已在观众脑中根深蒂固，新版舞蹈还是沿用女性，只是重复了俗套。选择男演员扮演不但保持了传统女性天鹅的优美抒情，更带上了十足的野性和强健，令人耳目一新，天鹅在舞台上被表达得也更丰满，更加栩栩如生。”王子对天鹅的爱，既是对美的追求，也是对自由自在的生活的向往。

　　该剧自1995年首演以来，已捕获成千上万观众的心，成为了新一个时代的价值观的某种映射以及对于传统芭蕾观感的颠覆。然而这样一部拥有众多桂冠、接近于音乐剧芭蕾的作品，却似乎吝啬于展示它独特的艺术风貌，从未与粉丝相约中国。20年来在英国的巡演次数也就仅为4次。成本高昂、专业度强、筛选演员的苛刻要求，使得制作方对每一次巡演都相当慎重，这也就不难理解为什么它在世界各地的曝光率并不高，也更突显了此次亚洲巡演上海站的难能可贵。据悉，目前正在英国全国进行的巡演上座率均在90%以上，今年香港文化艺术节中亮相的3D电影版也在上映前一个月加演六场后，依然宣告售罄。(完)