推荐标签:于正侵权案|全球百大品牌|扫心地|送诗人去流浪|

您的位置:中国台湾网  >  两岸文化  >  台湾文化动态

台教授还原被日本皇民化历史:从小被教化是日本人

时间:2014年02月27日 10:54 来源:东南网 字号:       转发 打印

台教授还原被日本皇民化历史:从小被教化是日本人

  人物名片

  陈鹏仁,1930年出生,小学毕业时被送到日本读书,直到1945年日本战败后才回台。成年后,他获得日本明治大学经济学学士、明治大学政治学硕士、日本东京大学国际关系学博士学位,也曾任国民党中央党史委员会主任委员,长期研究日本的政治、历史、外交、社会。著有《战后日本的思想与政治》、《蒋经国先生传》、《决定日本的一百年》等160多本专著,是当今中国近现代史、日本近现代史及日本政治、外交领域知名学者。

  日本殖民统治,有台湾人称是“最美好的时代”。可是,历史事实到底是怎样的?只有亲历过那个时代的人,才有发言权。

  24日晚,台湾“中国文化大学”日本语文学系兼任教授陈鹏仁,在台湾大学演讲“日据时代的台湾人”。通过他的亲身经历,还原了“二二八”事件前台湾被"皇民化"的历史,也还原了在1949年前那个特殊的历史阶段,台湾人、日本人与国民政府之间的交错纠结。

  从小被教化“是日本人”

  “我们小时候讲‘我们是台湾人’,它的意思是‘我不是日本人’。”陈鹏仁说,那时虽然他在学校成绩最好,经常受到日籍老师的表扬,但他从小就知道自己不是日本人。

  有一次,他帮日本老师抄写全班的籍贯,看到很多“福建”的字样。于是回家问父亲,“福建”是什么意思?父亲告诉他,“孩子,我们就是福建人”。

  而当时,日本老师教他们的却是“我们是日本人”。

  可是,日本老师也有自相矛盾的时候。有一次,老师教大家“裕仁”就是天皇。陈鹏仁发问,“那天皇姓什么”?日本老师大怒,骂道:“天皇就是天皇,哪有姓。”“从那时候起,我就知道自己不是日本人。”

  台湾为什么要叫台湾?“台”的闽南语音同“埋”,陈鹏仁说,“埋了就完了,所以台湾的闽南语是‘埋完’的意思”。既然连台湾的名字都是从福建来的,又跟日本扯得上什么关系?

  “皇民化”的台湾人被瞧不起

  当时,日本在台湾推行“皇民化”运动,哪一家人只要改成了日本的姓名,就会在那家人门前挂个牌子,名曰“国语之家”。而这个牌子可以给那家人带来很多好处,比如在粮食、物质匮乏的时候,会优先配给粮食、米油和衣服,儿女可以去念小学。“那时日本人念的学校就是小学,我们读的是公学。小学的老师好,教的内容也比较多。”

  陈鹏仁说,日本人还利用有人贪小便宜的心理,把台湾人进行两极化管理,“但当时爱占小便宜的人不是很多”。“可是台湾人不如朝鲜人敢反抗”,他说,当时日本也在朝鲜推行“皇民化”,有个朝鲜人故意改名为“田农丙下”,念起来与日语“天皇陛下”同音,以此嘲笑日本人。

  虽然表面上不敢反抗,但私下里,那些被“皇民化”的台湾人还是会在邻里亲朋面前抬不起头来。“我们骂日本人是狗,狗有四条腿,人有两条腿,而那些‘国语之家’就是介于狗与人之间的‘三条腿’,我们骂他们‘三脚仔’。”据说,有次一年轻记者到李登辉的家乡采访,听到人们叫李父“三脚仔”,以为“三脚仔”是夸人的话,还撰文猛拍李氏的马屁,说乡亲们赞扬李父勤劳勇敢、简朴刻苦。

  终于等来日本“输输去”

  日本战败前夕的内阁总理大臣,叫铃木贯太郎,日语发音与闽南语“输输去”相近。

  那时,陈鹏仁在日本读初中,“我们这些小孩子常说‘输输去’最好,这样我们就可以回台湾了”。

  日本投降那天,他们被命令穿上正装,站在操场听广播,虽然广播的效果很不好,一直有严重的干扰,但他听到“天下太平”这四个字时,就想可能是日本投降了。可是老师却称,广播是说“天皇叫我们好好学习,长大以后效忠天皇”。

  不久,他听到隔壁教室有女同学在哭,“我就知道,日本投降了,我很高兴”。

  “二二八”没有元凶

  “‘二二八’事件是个悲剧。”陈鹏仁说,当时国民政府刚刚接收台湾,到处一片混乱,百废待兴,民心动荡,造成族群对立。“那时区分你是台湾人还是外省人,就看你会不会唱日本国歌。”

  “从日本回来后,我在高雄读初二。‘二二八’事件发生时,我想回台南老家,但高年级学生把着火车站不让上,让我们留下来参加‘二二八’。我不想参加,就从高雄左营火车站走了一个半小时,走到下一站去坐火车回家。”陈鹏仁家在台南县的山上乡,在新市下车,陈鹏仁遇到一个叫洪平山的同学,此人在高雄毕业后在政府部门做事。可是那天遇见的时候,洪平山脸上擦了很多土,慌慌张张地说他正在跑路。后来,陈鹏仁再也没看到洪平山,“估计是被人杀了”。

  “这是民族的最大悲剧。”陈鹏仁说,他在很多报纸上写过,“二二八”事件是由于当时本省人与外省人语言、价值观念的不同造成的,“二二八”没有元凶,它只是一个偶然爆发的事件。“即使‘二二八’有元凶,那也是后来有心人人为制造的。” (记者 林靖东)

[责任编辑:杨永青]

向艳梅:一路走来不容易

  “我是不会放弃(奥运会)的。”4年前在最后时刻落选奥运会,让女子举重69公斤级选手向艳梅失落许久,却没有让她就此消沉。

关于我们 | 本网动态 | 转载申请 | 投稿邮箱 | 联系我们 | 版权申明 | 法律顾问
京ICP证130248号 京公网安备110102003391
网络传播视听节目许可证0107219号
中国台湾网版权所有